Авторы
Семенов Юлиан Семенович | Semenov Yulian
- Годы жизни: 1931—1993
- Страна: Россия
- Произведения: 16
- Переведенные произведения: 11
- Переводы: 21
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Альтернатива: Роман | 1974 | Семенов, Юлиан Семенович | Die Alternative | 1978 | Немецкий | Войтек, Готтфрид Иоганн; Войтек, Коринна | Volk und Welt | Германия |
| Бомба для председателя: Роман | 1970 | Семенов, Юлиан Семенович | Bomba dla przewodniczącego | 1973 | Польский | Дзярновская, Янина | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Бриллианты для диктатуры пролетариата: Роман | 1971 | Семенов, Юлиан Семенович | Des diamants pour le prolétariat | 2020 | Французский | Слодзян, Моник | Editions du Canoë | Франция |
| Бриллианты для диктатуры пролетариата: Роман | 1971 | Семенов, Юлиан Семенович | Diamantes para la dictadura del proletariado | 2018 | Испанский | Санчес-Ньевес Фернандес, Марта | Hoja de Lata | Испания |
| Межконтинентальный узел: Роман | 1986 | Семенов, Юлиан Семенович | Intercontinental knot | 1989 | Шведский | Бакстон, Чарльз | John Calder | Великобритания |
| Огарева, 6: Повесть | 1972 | Семенов, Юлиан Семенович | Przy Ogariowa 6 | 1979 | Польский | Жуковская, Алиция | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Petrovka, 38 | 1985 | Французский | Йоккоз-Нёньо, Дениз | Encre | Франция |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Auftrag: Mord | 1965 | Немецкий | Браун, Отто | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Petrovka 38 | 1990 | Шведский | Эрикссон, Бенгт | Illustris | Швеция |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Petrovka 38 | 1965 | Английский | Скэммел, Майкл | Stein and Day | США |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Trzech z wydziału śledczego | 1965 | Польский | Шенфельд, Игнаций | Iskry | Польша |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Petrovka, 38 | 1964 | Французский | Кан, Мишель | Éditeurs français réunis (EFR) | Франция |
| Петровка, 38: Повесть | 1963 | Семенов, Юлиан Семенович | Auftrag "Mord" | 1973 | Немецкий | Лебедев, Валериан П. | Goldmann; Krimi Verlag | Германия; Германия |
| Пресс-Центр. Анатомия политического преступления: Роман | 1983 | Семенов, Юлиан Семенович | Centre de presse ou anatomie d'un crime politique | 1984 | Французский | Йоккоз-Нёньо, Дениз | Messidor; Радуга (Raduga) | Россия; Франция |
| Противостояние: Повесть | 1980 | Семенов, Юлиан Семенович | Przeciwnicy | 1986 | Польский | Марковская, Эва | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Семнадцать мгновений весны: Роман | 1969 | Семенов, Юлиан Семенович | Seventeen moments of spring | 1988 | Английский | Юдельсон, Кэтрин | John Calder; Riverrun Press | Великобритания; Великобритания |
| Семнадцать мгновений весны: Роман | 1969 | Семенов, Юлиан Семенович | Complot Himmler: dix-sept instants du printemps | 1981 | Французский | Шампенуа, Жан | Éditions Fleuve noir | Франция |
| Семнадцать мгновений весны: Роман | 1969 | Семенов, Юлиан Семенович | Sjutton ögonblick om våren | 1980 | Шведский | Магнуссон, Ханс | Askild & Kärnekull | Швеция |
| Тайна Кутузовского проспекта: Роман | 1990 | Семенов, Юлиан Семенович | Hvem drepte Soja Fjodorova? | 1993 | Норвежский | Рогде, Исак | Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) | Норвегия |
| ТАСС уполномочен заявить: Роман | 1979 | Семенов, Юлиан Семенович | TASS is authorized to announce... | 1987 | Английский | Бакстон, Чарльз | John Calder; Riverrun Press | Великобритания; Великобритания |
| ТАСС уполномочен заявить: Роман | 1979 | Семенов, Юлиан Семенович | Operacja "Żagiew" | 1982 | Польский | Буткевич, Тадеуш | Czytelnik | Польша |