Авторы

Жуховицкий Леонид Аронович | Zhukhovitcky Leonid

Годы жизни: 1932—2023
Страна: Россия
Произведения: 15
Переведенные произведения: 14
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Возвращение: Рассказ	1972	Жуховицкий, Леонид Аронович	Die Rückkehr	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Грустный рассказ о любви: Рассказ	1972	Жуховицкий, Леонид Аронович	Eine traurige Geschichte über die Liebe	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Двое на острове: Рассказ	1989	Жуховицкий, Леонид Аронович	Två på en ö	1989	Шведский	Росен, Улла	Bra bok	Швеция
Иду за журавлём: Повесть	1966	Жуховицкий, Леонид Аронович	Ich zieh dem Kranich nach	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Колькин ключ: Повесть	1982	Жуховицкий, Леонид Аронович	Neue Anschrift: Niklausquell	1985	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Легенда о Ричарде Тишкове: Повесть	1972	Жуховицкий, Леонид Аронович	Die Legende von Richard Tischkow	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Летайте самолетами: Рассказ	1962	Жуховицкий, Леонид Аронович	Ta flyget!	1989	Шведский	Росен, Улла	Bra bok	Швеция
Любовь на третьей полосе	1981	Жуховицкий, Леонид Аронович	What the papers say about love	1981	Английский	МакГрат, Мишель	Агентство Печати Новости (АПН) (Novosti Press Agency)	Россия
Остановиться, оглянуться: Роман	1969	Жуховицкий, Леонид Аронович	Zatrzymaj się, spójrz za siebie	1982	Польский	Решко, Барбара; Струмилло-Милош, Гражина	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Остановиться, оглянуться: Роман	1969	Жуховицкий, Леонид Аронович	Rittlings auf einem Delphin	1971	Немецкий	Кёппе, Вольфганг	Neues Leben	Германия
Сказка про черные крылья и тощую девчонку: Сказка	None	Жуховицкий, Леонид Аронович	Sagan om de svarta vingarna och den spinkiga jäntungen	1988	Шведский	Ларссон, Бенни	031. Magasin väst	Швеция
Тебе вручаю: Рассказ	1965	Жуховицкий, Леонид Аронович	I dina händer	1989	Шведский	Росен, Улла	Bra bok	Швеция
Тебе вручаю: Рассказ	1965	Жуховицкий, Леонид Аронович	Heut nun schreib ich dir	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Чужой вагон: Повесть	1981	Жуховицкий, Леонид Аронович	En annan vagn	1989	Шведский	Росен, Улла	Bra bok	Швеция
Чужой риск: Рассказ	1961	Жуховицкий, Леонид Аронович	Das fremde Wagnis	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия
Я, Касьянов: Рассказ	1959	Жуховицкий, Леонид Аронович	J. Kasjanow	1974	Немецкий	Франкенберг (Кунерт), Гизела	Neues Leben	Германия