Авторы

Скребицкий Георгий Алексеевич | Skrebitski Georgi

Годы жизни: 1903—1964
Страна: Россия
Произведения: 31
Переведенные произведения: 29
Переводы: 28

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Адрес на лапке: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Die Gans mit der Adresse	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
В зимнюю стужу: Рассказ	1948	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Im klirrenden Frost	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Длиннохвостые разбойники: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Langschwänzige Räuber	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Домик в лесу: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Das kleine Haus im Walde	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Друзья моего детства: Сборник	1950	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Przyjaciele mojego dzieciństwa	1951	Польский	Ковалевская, Мария	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
За лисой: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Die Fuchsjagd	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Земечательный снимок: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Ein gelungenes Foto	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Кошка Машка: Рассказ	1948	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Die Katze Maschka	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Крылатый охотник: Рассказ	1948	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Der geflügelte Jäger	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Куйка: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Kuika	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Лебеди: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Schwäne	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Маленький лесовод: Рассказ	1944	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Der kleine Forstwirt	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Мать: Рассказ	1948	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Die Igelinutter	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Медвежонок: Рассказ	1944	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Das Bärchen	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Митины друзья: Рассказ	1944	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Mitjas Freunde	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
На гумне: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Auf der Tenne	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
На пороге весны: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	An der Schwelle des Frühlings	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Наседка: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Die Glucke	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Непрошенный помощник: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Ein ungebetener Heller	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Пороша: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Neuschnee	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Пропавший медведь: Рассказ	1944	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Der verschwundene Bär	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Простофили и хитрецы: Сборник	1944	Скребицкий, Георгий Алексеевич	O zvieratkách prostodušných a chytráckych	1946	Словацкий	Руппельдтова, Гана	B. Buocik	Словакия
Речной волк: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Der Wasserwolf	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Смышленый зверек: Рассказ	1948	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Ein schlaues Tierchen	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Тетерюк: Рассказ	1952	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Teterjuk	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Филюша: Рассказ	1948	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Filjuscha	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Хромоножка: Рассказ	1953	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Hinkelchen	1955	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Четыре художника: Рассказ	1958	Скребицкий, Георгий Алексеевич	Malarze czarodzieje	1986	Польский	Карпук, Элеонора	Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW)	Польша