Авторы
Диковский Сергей Владимирович | Dikovski Sergei
- Годы жизни: 1907—1940
- Страна: Россия
- Произведения: 29
- Переведенные произведения: 20
- Переводы: 21
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Васса: Рассказ | 1935 | Диковский, Сергей Владимирович | Wassa | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Волнение: Очерк | 1936 | Диковский, Сергей Владимирович | Niepokój | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Горячие ключи: Рассказ | 1937 | Диковский, Сергей Владимирович | Gorące Źródła | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Госпожа Слива: Рассказ | 1935 | Диковский, Сергей Владимирович | Pani Śliwa | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Егор Цыганков: Повесть | 1938 | Диковский, Сергей Владимирович | Jegor Cyganow | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Комендант Птичьего острова: Рассказ | 1939 | Диковский, Сергей Владимирович | Komendant Ptasiej Wyspy | 1950 | Польский | Квятковский, Марюш | Prasa Wojskowa | Польша |
| Комендант Птичьего острова: Сборник | 1939 | Диковский, Сергей Владимирович | Komendant ptasiej wyspy | 1947 | Польский | Переводчик, Анонимный | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Комендант Птичьего острова: Сборник | 1939 | Диковский, Сергей Владимирович | Le commandant de l'Ile aux oiseaux | 1947 | Французский | Родов, Роберт | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| На маяке: Рассказ | 1938 | Диковский, Сергей Владимирович | Na morskiej latarni | 1950 | Польский | Квятковский, Марюш | Prasa Wojskowa | Польша |
| На острове Анна: Рассказ | 1938 | Диковский, Сергей Владимирович | Na wyspie Anna | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Наша Занда: Рассказ | 1932 | Диковский, Сергей Владимирович | Nasza Zanda | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Осечка: Рассказ | 1938 | Диковский, Сергей Владимирович | Chybiony pościg | 1950 | Польский | Квятковский, Марюш | Prasa Wojskowa | Польша |
| Патриоты: Повесть | 1937 | Диковский, Сергей Владимирович | Patrioci | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Петр Аянка едет в гости: Рассказ | 1932 | Диковский, Сергей Владимирович | Piotr Ajanka jedzie w gości | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Погоня: Рассказ | 1934 | Диковский, Сергей Владимирович | Pościg | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Приключения катера "Смелый": Рассказы | 1940 | Диковский, Сергей Владимирович | Przygody kutra "Śmiałego" | 1951 | Польский | Друцкая, Надежда Сергеевна | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Рыбья карта: Рассказ | 1935 | Диковский, Сергей Владимирович | Rybia mapa | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Сказка о партизане Савушке: Рассказ | 1938 | Диковский, Сергей Владимирович | Bajka o partyzancie Sawuszce | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Товарищ начальник: Рассказ | 1932 | Диковский, Сергей Владимирович | Towarzysz dowódca | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Труба: Рассказ | 1935 | Диковский, Сергей Владимирович | Komin | 1951 | Польский | Гузе, Иоанна | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Челюскин: Повесть-монтаж | 1934 | Гольдберг, М.; Диковский, Сергей Владимирович; Муханов, Леонид | Czeluskin | 1935 | Польский | Броневский, Владислав | Minerwa | Польша |