Авторы
Арсеньев Владимир Клавдиевич | Arsenyev Vladimir
- Годы жизни: 1872—1930
- Страна: Россия
- Произведения: 3
- Переведенные произведения: 3
- Переводы: 17
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В горах Сихотэ-Алиня | 1937 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | In den Bergen des Sichote-Alin | 342 | Немецкий | Бёльц, Александер | Sachsen-Verlag | Германия |
| В горах Сихотэ-Алиня | 1937 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | En las montañas de la Sijoté-Alín | 2007 | Испанский | Кабаль Гуарро, Микел | Península | Испания |
| В горах Сихотэ-Алиня | 1937 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Aux confins de l'Amour | 1994 | Французский | Абриль, Анри (Гарсиа, А., Ларрьяк, Г.); Готье, Ив | Actes Sud | Франция |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Usala (Der Taigajäger Dersu Usala) | 1986 | Немецкий | Чурс, Гизела | Vogelmann | Германия |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Usala (Der Taigajäger) | 1952 | Немецкий | Бёльц, Александер | Sachsen-Verlag | Германия |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Usala | 1983 | Немецкий | Штройбиг, Урсула | VEB Brockhaus | Германия |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Vilt: Människor och djur i sibirisk urskog | 1945 | Шведский | Рюдстрём, Сёрен | Ljus | Швеция |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Jægeren fra den sibiriske Urskov | 1946 | Датский | Бор, Анн | Asbo | Дания |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersou Ouzala | 2021 | Французский | Готье, Ив | Éditions Transboréal | Франция |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Uzala | 1997 | Португальский | Бастус, Агиналду ди; Мора, Луси Рибейру ди | Veredas | Бразилия |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersú Uzalà | 2007 | Каталанский | Кабаль Гуарро, Микел | Símbol | Испания |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Uzała | 2010 | Польский | Скурская, Эва | Zysk i S-ka | Польша |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Uzala | 1977 | Итальянский | Ди Паола, Костантино; Леоне, Серджо | Mursia | Италия |
| Дерсу Узала: Роман | 1923 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Dersu Usala | 1946 | Немецкий | Рамм-Пфемферт, Александра | Büchergilde Gutenberg | Германия |
| По Уссурийскому краю | 1921 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | W Ussuryjskim Kraju | 2011 | Польский | Скурская, Эва | Zysk i S-ka | Польша |
| По Уссурийскому краю | 1921 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Po Kraju Ussuryjskim (Na bezdrożach tajgi) | 1951 | Польский | Ковалевская, Мария | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| По Уссурийскому краю | 1921 | Арсеньев, Владимир Клавдиевич | Durch die Urwälder des fernen Ostens | 1951 | Немецкий | Бёльц, Александер | Sachsen-Verlag | Германия |