Авторы
Павленко Петр Андреевич | Pavlenko Petr Andreevich
- Годы жизни: 1899—1951
- Страна: Россия
- Произведения: 19
- Переведенные произведения: 13
- Переводы: 19
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Американские впечатления: Очерки | 1949 | Павленко, Петр Андреевич | Amerikanische Eindrücke | 1954 | Немецкий | Брихман, Мими; Хупперт, Хуго | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Баррикады: Роман | 1932 | Павленко, Петр Андреевич | Barykady | 1937 | Польский | Пилиховская, Халина | Rój | Польша |
| Баррикады: Роман | 1932 | Павленко, Петр Андреевич | Barrikaden | 1933 | Немецкий | Черная, А. | Ring-Verlag | Швейцария |
| Голос в пути: Сборник | 1952 | Павленко, Петр Андреевич | Une voix sur la route (fragm.) | 1953 | Французский | Родов, Роберт | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Итальянские впечатления: Очерки | 1951 | Павленко, Петр Андреевич | Italienische Eindrücke | 1954 | Немецкий | Брихман, Мими; Хупперт, Хуго | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Кавказская повесть: Роман | 1939 | Павленко, Петр Андреевич | Sturm über dem Kaukasus | 1961 | Немецкий | Бэр, Эна фон | Verlag der Nation | Германия |
| Клятва: Киносценарий | 1946 | Павленко, Петр Андреевич; Чиаурели, Михаил Едишерович | Przysięga | 1952 | Польский | Струмф-Войткевич, Станислав | Filmowa Agencja Wydawnicza (FAW) | Польша |
| Мой земляк Юсупов: Рассказ | 1942 | Павленко, Петр Андреевич | Min landsman Jusupov | 1948 | Шведский | Аспелин, Гуннар | Kontakt | Финляндия |
| Молодая Германия: Очерки | 1951 | Павленко, Петр Андреевич | Junges Deutschland | 1954 | Немецкий | Брихман, Мими; Хупперт, Хуго | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Ночь: Кинорассказ | 1937 | Павленко, Петр Андреевич | Nattstycke | 1943 | Шведский | Хольмберг, Нильс | Fritze (Fritzes bokf.) | Швеция |
| Потерянный сын: Рассказ | 1943 | Павленко, Петр Андреевич | Sonen | 1946 | Шведский | Викман, Аста | Svenska Dagbladet | Швеция |
| Рассказ в горах (В горах): Рассказ | 1942 | Павленко, Петр Андреевич | En berättelse från bergen | 1964 | Шведский | Викман, Аста | Dagens Nyheter | Швеция |
| Степное солнце: Повесть | 1949 | Павленко, Петр Андреевич | Le soleil dans la steppe | 1951 | Французский | Ру, Жорж | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Степное солнце: Повесть | 1949 | Павленко, Петр Андреевич | Stepowe słońce | 1950 | Польский | Рогаля (Рогалёва), Халина | Czytelnik | Польша |
| Степное солнце: Повесть | 1949 | Павленко, Петр Андреевич | El sol de la estepa | 1952 | Испанский | Эрраис, Анхель | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Степное солнце: Повесть | 1949 | Павленко, Петр Андреевич | Steppensonne | 1950 | Немецкий | Ангарова, Хильде | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Счастье: Роман | 1947 | Павленко, Петр Андреевич | La felicidad | 1951 | Испанский | Висенте Эстебан, Исабель | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Счастье: Роман | 1947 | Павленко, Петр Андреевич | A felicidade | 1955 | Португальский | Булойнш, Антониу; Рамус, Рикарду | Vitória | Бразилия |
| Счастье: Роман | 1947 | Павленко, Петр Андреевич | Szczęście | 1954 | Польский | Пиотровская, Ирена; Полляк, Северин | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |