Плеханов Георгий Валентинович | Plekhanov Georgy
- Годы жизни: 1856—1918
- Страна: Россия
- Произведения: 37
- Переведенные произведения: 36
- Переводы: 41
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cant против Канта | 1901 | Плеханов, Георгий Валентинович | Le "Cant" contre Kant... | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Materialismus militans: I-III | 1910 | Плеханов, Георгий Валентинович | Le matérialisme militant | 1957 | Французский | Дюкру, Жозеф | Éditions sociales internationales | Франция |
Бернштейн и материализм | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | Bernstein et le matérialisme | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Буржуа прежних времен: Статья | 1893 | Плеханов, Георгий Валентинович | Les bourgeois d'autrefois | 1893 | Французский | Le Socialiste | Франция | |
Гром не из тучи: Статья | 1901 | Плеханов, Георгий Валентинович | Ce n'est pas le ciel qui tonne | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Еще раз материализм | 1899 | Плеханов, Георгий Валентинович | Reparlons du matérialisme | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
За что нам его благодарить? | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | Pourquoi le remercier? | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Искусство и общественная жизнь | 1913 | Плеханов, Георгий Валентинович | A arte e a vida social | 1977 | Португальский | Рабаса, Анна Мария | Moraes | Португалия |
Искусство и общественная жизнь | 1913 | Плеханов, Георгий Валентинович | A arte e a vida social | 1955 | Португальский | Андради, Ари ди | Editora Lux | Бразилия |
Искусство и общественная жизнь | 1913 | Плеханов, Георгий Валентинович | A arte e a vida social | 1964 | Португальский | Сукупира Филью, Эдуарду | Editora Brasiliense | Бразилия |
Искусство и общественная жизнь | 1913 | Плеханов, Георгий Валентинович | Sztuka a życie społeczne | 1950 | Польский | Керчиньская, Меланья | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
История русской общественной мысли | 1918 | Плеханов, Георгий Валентинович | Histoire de la pensée sociale russe | 1984 | Французский | Никё, Мишель | Institut d'études slaves | Франция |
К вопросу о развитии монистического взгляда на историю | 1895 | Плеханов, Георгий Валентинович | Essai sur le développement de la conception moniste de l'histoire | 1956 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
К вопросу о роли личности в истории | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | A propos du rôle de l'individu dans l'histoire | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
К шестидесятой годовщине смерти Гегеля | 1891 | Плеханов, Георгий Валентинович | Pour le soixantieme anniversaire de la mort de Hegel | 1961 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Карл Маркс: Статья | 1903 | Плеханов, Георгий Валентинович | Karl Marx | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Конрад Шмидт против К. Маркса и Ф. Энгельса | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | Conrad Smidt contre Karl Marx et Friedrich Engels | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Критика наших критиков: Цикл статей | 1902 | Плеханов, Георгий Валентинович | Critiques de nos critiques | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Материализм или кантианизм | 1899 | Плеханов, Георгий Валентинович | Matérialisme ou Kantisme | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Материалистическое понимание истории: Лекции | 1901 | Плеханов, Георгий Валентинович | La conception matérialiste de l'histoire | 1901 | Французский | Manuscript | Indefinite (не определена) | |
Наши разногласия | 1884 | Плеханов, Георгий Валентинович | Nos controverses | 1961 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Несколько слов в защиту экономического материализма | 1896 | Плеханов, Георгий Валентинович | Court plaidoyer pour le matérialisme économique | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Нечто об истории: Статья | 1897 | Плеханов, Георгий Валентинович | Un peu d'histoire | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Новый защитник самодержавия... | 1889 | Плеханов, Георгий Валентинович | Un nouveau défenseur de l'absolutisme ou les malheurs de tikhomirov... | 1961 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
О книге Кроче | 1902 | Плеханов, Георгий Валентинович | A propos du livre de Croce | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
О книге Масарика | 1901 | Плеханов, Георгий Валентинович | A propos du livre de Masaryk | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
О материалистическом понимании истории | 1897 | Плеханов, Георгий Валентинович | La conception matérialiste de l'histoire | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
О материалистическом понимании истории | 1897 | Плеханов, Георгий Валентинович | A materialista történelemfelfogásról | 1948 | Венгерский | Партош, Золтан | Szikra | Венгрия |
О мнимом кризисе марксизма: Статья | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | D'une prétendue crise du marxisme | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Об «экономическом факторе»: Статья | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | Le facteur économique | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Основные вопросы марксизма | 1908 | Плеханов, Георгий Валентинович | Les questions fondamentales du marxisme | 1974 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Éditions sociales internationales | Франция |
Ответ на международную анкету газеты «La Petite République socialiste» | 1899 | Плеханов, Георгий Валентинович | Réponse à l'enquête internationale... | 1899 | Французский | La Petite République socialiste | Франция | |
Очерки по истории материализма | 1896 | Плеханов, Георгий Валентинович | Essais sur l'histoire du matérialisme | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Первые фазы учения о классовой борьбе | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | Les premières phases d'une théorie: la lutte des classes | 1966 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Письма без адреса (1-3) | 1890 | Плеханов, Георгий Валентинович | Listy bez adresu | 1950 | Польский | Бруч, Станислав | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
Письма без адреса (1-3) | 1890 | Плеханов, Георгий Валентинович | Cartas sem endereço | 1965 | Португальский | Сукупира Филью, Эдуарду | Editora Brasiliense | Бразилия |
Программа социал-демократической группы "Освобождение Труда" | 1884 | Плеханов, Георгий Валентинович | Programme du groupesocial-démocrate "libération du travail" | 1961 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Проект программы русских социал-демократов | 1888 | Плеханов, Георгий Валентинович | Projet de programme des social-démocrates russes | 1961 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Социализм и политическая борьба: Статья | 1883 | Плеханов, Георгий Валентинович | Socialisme et lutte politique | 1961 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Философские и социальные воззрения К. Маркса: Речь | 1898 | Плеханов, Георгий Валентинович | Les idées philosophiques et sociales de Karl Marx | 1898 | Французский | Manuscript | Indefinite (не определена) | |
Французская драматическая литература и французская живопись XVIII в... | 1905 | Плеханов, Георгий Валентинович | Francuska literatura dramatyczna i malarstwo francuskie wieku XVIII | 1950 | Польский | Людавская, Янина | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
- По произведениям 36
- По переводчикам 11
- По языкам 4
- По годам публикации переводов 16
- По издательствам 11
- По странам 7
Издания
A arte e a vida social; Cartas sem endereço/George Plekhanov
1969 Editora Brasiliense
Les Questions fondamentales du marxisme; Le matérialisme militant/G. Plékhanov
1974 Éditions sociales internationales
O literaturze i sztuce/Jerzy Plechanow
1950 Książka i Wiedza (KiW)
Œuvres philosophiques: T. I/Georges Plékhanov
1961 Изд-во литературы на иностранных языках
Œuvres philosophiques: T. II/Georges Plékhanov
1966 Изд-во литературы на иностранных языках