Авторы

Толстая Софья Андреевна | Tolstaya Sof'ya Andreevna

Годы жизни: 1844—1919
Страна: Россия
Произведения: 7
Переведенные произведения: 5
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дневники	1978	Толстая, Софья Андреевна	The diaries of Sophia Tolstoy	1985	Английский	Портер, Кэти	Cape	Великобритания
Дневники	1978	Толстая, Софья Андреевна	Diarios (1862-1919)	2010	Испанский	Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо	Alba Editorial, S.L.	Испания
Дневники	1978	Толстая, Софья Андреевна	Дневник: (1897-1909)	2014	Сербский	Миленич, Жарко	Draslar partner (Драслар партнер)	Сербия
Дневники (отрывки)	1919	Толстая, Софья Андреевна	The diaries of Sophia Tolstoy	2009	Английский	Портер, Кэти	Alma Books	Великобритания
Моя жизнь: Мемуары	1914	Толстая, Софья Андреевна	Ma vie	2010	Французский	Бонак, Мари-Луиз; Юргенсон, Люба	Éditions des Syrtes	Франция
Моя жизнь: Мемуары	1914	Толстая, Софья Андреевна	Meine Ehe mit Leo Tolstoi	1928	Немецкий	Хиршберг-Шрадер, Берхард	C. Weller & Co. Verl.	Германия
Песня без слов: Повесть	1919	Толстая, Софья Андреевна	Lied ohne Worte	2010	Немецкий	Келлер, Урсула	Manesse	Швейцария
Песня без слов: Повесть	1919	Толстая, Софья Андреевна	Romance sans paroles	2010	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты"	1919	Толстая, Софья Андреевна	A qui la faute?	2010	Французский	Зейтунян-Белоус, Кристина	Albin Michel	Франция
Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты"	1919	Толстая, Софья Андреевна	Eine Frage der Schuld	2008	Немецкий	Келлер, Урсула; Франк, Альфред	Manesse	Швейцария
Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты"	1919	Толстая, Софья Андреевна	À qui la faute?	2010	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты"	1919	Толстая, Софья Андреевна	Amore colpevole: a proposito della Sonata a Kreutzer di Lev Tolstoj	2009	Итальянский	Чигоньини, Надя	La tartaruga	Италия
Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты"	1919	Толстая, Софья Андреевна	Ki a bűnös?	2012	Венгерский	Геренчер, Жигмонд	Európa Kiadó	Венгрия

Дневники | 1978 | Толстая, Софья Андреевна 3

Дневники (отрывки) | 1919 | Толстая, Софья Андреевна 1

Моя жизнь: Мемуары | 1914 | Толстая, Софья Андреевна 2

Песня без слов: Повесть | 1919 | Толстая, Софья Андреевна 2

Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты" | 1919 | Толстая, Софья Андреевна 5

Амурская, Эвелин 2

Бонак, Мари-Луиз 1

Геренчер, Жигмонд 1

Зейтунян-Белоус, Кристина 1

Келлер, Урсула 2

Лопес Фернандес, Хосе Игнасио 1

Миленич, Жарко 1

Отеро Масиас, Фернандо 1

Портер, Кэти 2

Франк, Альфред 1

Хиршберг-Шрадер, Берхард 1

Чигоньини, Надя 1

Юргенсон, Люба 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 1

Итальянский 1

Немецкий 3

Сербский 1

Французский 4

1928 1

1985 1

2008 1

2009 2

2010 6

2012 1

2014 1

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Albin Michel | Франция 1

Alma Books | Великобритания 1

C. Weller & Co. Verl. | Германия 1

Cape | Великобритания 1

Draslar partner (Драслар партнер) | Сербия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

La tartaruga | Италия 1

Manesse | Швейцария 2

Éditions des Syrtes | Франция 3

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 1

Испания 1

Италия 1

Сербия 1

Франция 4

Швейцария 2

Толстая Софья Андреевна | Tolstaya Sof'ya Andreevna

Переводы

Издания

Die Kreutzersonate; Eine Frage der Schuld/ Lew Tolstoi; Sofja Tolstaja

Kreutzer-szonáta; Ki a bűnös?/Lev Tolsztoj; Szofja Tolsztaja

La sonate à Kreutzer... /Léon Tolstoï

Song without words: the photographs & diaries of countess Sophia Tolstoy*