Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Ларионова (Тидеман) Ольга Николаевна | Larionova Olga

  • Годы жизни: 1935—2023
  • Страна: Россия
  • Произведения: 15
  • Переведенные произведения: 7
  • Переводы: 11

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Леопард с вершины Килиманджаро: Роман 1965 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна El leopardo de la cumbre del Kilimanjaro 1977 Испанский Варела, Ана Мир (Mir) Россия
Леопард с вершины Килиманджаро: Роман 1965 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Lampart ze szczytu Kilimandżaro 1987 Польский Вильчиньская, Рышарда Wydawnictwo Poznańskie Польша
Остров мужества: Рассказ 1968 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Insel der Mutigen 1974 Немецкий Менке, Ханнелоре Verlag Das Neue Berlin Германия
Перебежчик (Вернись за своим Стором): Рассказ 1967 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Der Überläufer 1982 Немецкий Голль, Клаус-Дитер Verlag Das Neue Berlin Германия
Планета, которая ничего не может дать: Рассказ 1987 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Planeta, która nie może nic dać 1987 Польский Вильчиньская, Рышарда Wydawnictwo Poznańskie Польша
Планета, которая ничего не может дать: Рассказ 1987 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна The Planet With Nothing to Offer 1989 Английский Смит, Холли Радуга (Raduga) Россия
Развод по-марсиански: Рассказ 1967 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Divorce à la Martienne 1984 Французский Лаана, Жаклин Presses Pocket Франция
Развод по-марсиански: Рассказ 1967 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Rozwód po marsjańsku 1987 Польский Милонь, Мария Literatura Radziecka Россия
Соната ужа: Рассказ 1979 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Sonata węża 1982 Польский Карский, Александр Literatura Radziecka Россия
Соната ужа: Рассказ 1979 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Schlangensonate 1981 Немецкий Франкенберг (Кунерт), Гизела Neues Leben Германия
У моря, где край земли: Рассказ 1968 Ларионова (Тидеман), Ольга Николаевна Nad morzem, gdzie kończy się ziemia 1980 Польский Госк, Тадеуш Wydawnictwo Poznańskie Польша

Издания

Das elektronische Glück: phantastische Erzählungen aus der Sowjetunion

1982 Verlag Das Neue Berlin

Der Wurfspieß des Odysseus. Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus der Sowjetunion

1981 Neues Leben

Fenster zur Unendlichkeit. 16 Begegnungen mit der Zeit

1974 Verlag Das Neue Berlin

Lampart ze szczytu Kilimandżaro [et al.]/Olga Łarionowa

1987 Wydawnictwo Poznańskie

Le Livre d'or de la science-fiction: La science-fiction soviétique

1984 Presses Pocket

Okno w nieskończoność: Antologia

1980 Wydawnictwo Poznańskie

Tower of Birds: A anthology

1989 Радуга (Raduga)