Авторы
Лихачев Дмитрий Сергеевич | Likhachev Dmitrii
- Годы жизни: 1906—1999
- Страна: Россия
- Произведения: 19
- Переведенные произведения: 13
- Переводы: 16
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
В чем суть различия между древней и новой русской литературой: Статья | 1965 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Worin besteht der Unterschied zwischen der altrussichen und der neueren russischen Literatur? | 1968 | Немецкий | Кемпфе, Александр | Hanser | Германия |
Воспоминания | 1995 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Wspomnienia | 2016 | Польский | Гаевский, Вальдемар; Жилко, Богуслав | Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia | Польша |
Воспоминания | 1995 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Hunger und Terror: mein Leben zwischen Oktoberrevolution und Perestroika | 1997 | Немецкий | Видлинг, Томас | Edition Tertium GmbH | Германия |
Детство с Куоккалой и Достоевским | 1996 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Kindheit mit Kuokkala und Dostojewskij | 2018 | Немецкий | Моншайн, Керстин | Galiani | Германия |
Исполнительское время в фольклоре: Фрагмент | 1967 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Wykonawczy czas liryki ludowej | 1972 | Польский | Валиньская, Ханна | Literatura Ludowa | Польша |
История русской литературы XI-XVII веков: Монография | 1980 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | A History of Russian literature, 11th-17th centuries | 1989 | Английский | Кук, Кэтлин | Радуга (Raduga) | Россия |
Летописное время у Достоевского: Глава (Из «Поэтики древнерусской литературы»). | 1967 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Chronikalische Zeit bei Dostojewskij | 1968 | Немецкий | Кемпфе, Александр | Hanser | Германия |
Лицедейство Грозного (К вопросу о смеховом стиле его произведений) | 1976 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Aktorstwo Iwana Groźnego | 1993 | Польский | Жилко, Богуслав | Wydawnictwo Łódzkie | Польша |
Письма о добром и прекрасном | 1985 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Писма о добром и лепом | 2017 | Сербский | Янушевич, Новица | Службени гласник | Сербия |
Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей | 1982 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Poezja ogrodów: o semantyce stylów ogrodowo-parkowych | 1991 | Польский | Сакович, Кая Наталия | Zakład Narodowy imienia Ossolińskich | Польша |
Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей | 1982 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | La poesia dei giardini | 1996 | Итальянский | Дзонгетти, Клаудия; Ронкетти, Барбара | Einaudi | Италия |
Поэтика древнерусской литературы | 1967 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Poetyka literatury staroruskiej | 1981 | Польский | Прус-Богуславский, Александр | Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN) | Польша |
Поэтика художественного пространства: Глава | 1967 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Poetyka przestrzeni artystycznej | 1976 | Польский | Зиманд, Роман (пс. Леополита) | Pamiętnik Literacki | Польша |
Принцип историзма в изучении единства содержания и формы литературного произведения | 1965 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Zasada historyzmu w badaniach nad jednością treści i formy utworów literackich | 1973 | Польский | Лужный, Рышард | Wydawnictwo Literackie | Польша |
Принцип историзма в изучении единства содержания и формы литературного произведения | 1965 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Das Prinzip des Historismus bei der Erforschung der Einheit von Inhalt und Form eines Literaturwerks | 1968 | Немецкий | Кемпфе, Александр | Hanser | Германия |
Русская культура | 2000 | Лихачев, Дмитрий Сергеевич | Руската култура | 2018 | Болгарский | Петкова, Мария | Изток-Запад | Болгария |
- По произведениям 13
- По переводчикам 15
- По языкам 6
- По годам публикации переводов 13
- По издательствам 14
- По странам 6