Авторы
Краснов Петр Николаевич | Krasnov Petr
- Годы жизни: 1869—1947
- Страна: Германия
- Произведения: 19
- Переведенные произведения: 17
- Переводы: 25
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Largo: Роман | 1930 | Краснов, Петр Николаевич | Largo (Das Reich in Fesseln) | 1933 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Dege | Германия |
Largo: Роман | 1930 | Краснов, Петр Николаевич | Krvelačný bůh | 1935 | Чешский | Франце, Йосеф | Šolc a Šimáček | Чехия |
Амазонка пустыни (У подножия Божьего трона): Роман | 1922 | Краснов, Петр Николаевич | Die Amazone der Wildnis | 1924 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Frommannsche Buchhandlung (Frommann) | Германия |
Белая Свитка: Роман | 1928 | Краснов, Петр Николаевич | Der Weiße Kittel | 1929 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Union Verlag | Германия |
Восьмидесятый: Рассказ | 1918 | Краснов, Петр Николаевич | Der Achtzigste | 1923 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Frommannsche Buchhandlung (Frommann) | Германия |
Все проходит: Повесть | 1926 | Краснов, Петр Николаевич | Kostja, der Kosak | 1928 | Немецкий | Риземан, Оскар фон | Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) | Германия |
Домой! На льготе: Роман | 1936 | Краснов, Петр Николаевич | Nach Hause | 1939 | Немецкий | Мозер, А.М.; Слободяник, Иван Петрович | Essener Verl.-Anst (Essener Verlagsanstalt) | Германия |
Единая-неделимая: Роман | 1924 | Краснов, Петр Николаевич | Einig-unteilbar | 1925 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Frommannsche Buchhandlung (Frommann) | Германия |
Екатерина Великая: Роман | 1935 | Краснов, Петр Николаевич | Katharina die Große: (1729-1796) | 1937 | Немецкий | Слободяник, Иван Петрович | Essener Verl.-Anst (Essener Verlagsanstalt) | Германия |
За чертополохом: Роман | 1922 | Краснов, Петр Николаевич | Jenseits der Disteln | 1923 | Немецкий | Кохенхаузен, Фридрих фон | Beliaeff | Германия |
Ненависть: Роман | 1934 | Краснов, Петр Николаевич | Der endlose Hass | 1938 | Немецкий | Шульце, Бернхард | Vier Falken | Германия |
Опавшие листья: Роман | 1923 | Краснов, Петр Николаевич | El Fin de un imperio (Las hojas caídas) | 1930 | Испанский | Марков, Алексей Алексеевич; Осес Идальго, Хуан | Casa Editorial Feliú y Susanna | Испания |
Опавшие листья: Роман | 1923 | Краснов, Петр Николаевич | Fallende Blätter | 1925 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Frommannsche Buchhandlung (Frommann) | Германия |
От двуглавого орла к красному знамени | 1921 | Краснов, Петр Николаевич | Vom Zarenadler zur roten Fahne 1894-1921 | 1922 | Немецкий | Байбус, Зофия; Кохенхаузен, Фридрих фон; Плото, Владимир фон; Штайнман, Георг фон | Olga Diakow | Германия |
От двуглавого орла к красному знамени | 1921 | Краснов, Петр Николаевич | Från dubbelörnen till röda fanan | 1924 | Шведский | Даль, Яльмар | Albert Bonnier | Швеция |
От двуглавого орла к красному знамени | 1921 | Краснов, Петр Николаевич | Od dwugłowego orła do czerwonego sztandaru | 1930 | Польский | Бельмонт, Лео | Instytut Wydawniczy "Renaissance" | Польша |
Понять – простить: Роман | 1924 | Краснов, Петр Николаевич | La Rusia Soviética (Comprender es perdonar) | 1930 | Испанский | Марков, Алексей Алексеевич; Осес Идальго, Хуан | Casa Editorial Feliú y Susanna | Испания |
Понять – простить: Роман | 1924 | Краснов, Петр Николаевич | Verstehen heisst vergeben | 1924 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Frommannsche Buchhandlung (Frommann) | Германия |
Понять – простить: Роман | 1924 | Краснов, Петр Николаевич | Pochopit - odpustit | 1934 | Чешский | Франце, Йосеф | Šolc a Šimáček | Чехия |
Понять – простить: Роман | 1924 | Краснов, Петр Николаевич | Comprendre, c'est pardonner | 1925 | Французский | Витали, Ольга; Извольская (2), Елена Александровна | Payot et Cie | Франция |
С нами бог: Роман | 1927 | Краснов, Петр Николаевич | Eroica | 1928 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Müller | Германия |
С нами бог: Роман | 1927 | Краснов, Петр Николаевич | Napoleon a kozáci: (Bůh je s námi) | 1932 | Чешский | Франце, Йосеф | Šolc a Šimáček | Чехия |
Степь: Рассказ | 1918 | Краснов, Петр Николаевич | Die Steppe | 1923 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Frommannsche Buchhandlung (Frommann) | Германия |
Цареубийцы (1-е марта 1881 года): Роман | 1938 | Краснов, Петр Николаевич | Der Zarenmörder | 1938 | Немецкий | Шульце, Бернхард | Vier Falken | Германия |
Цесаревна: Роман | 1932 | Краснов, Петр Николаевич | Die Zesarewna 1709-1762 | 1933 | Немецкий | Кампенхаузен, Рудольф фон | Dege | Германия |
- По произведениям 17
- По переводчикам 16
- По языкам 6
- По годам публикации переводов 14
- По издательствам 14
- По странам 6