Авторы
Приставкин Анатолий Игнатьевич | Pristavkin Anatolii Ignat'evich
- Годы жизни: 1931—2008
- Страна: Россия
- Произведения: 14
- Переведенные произведения: 9
- Переводы: 17
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вагончик мой дальний: Роман | 2004 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Ein Waggon geht auf Reisen | 2012 | Немецкий | Решке, Томас | Offizin Zürich | Швейцария |
| Долина смертной тени: Публицистика | 2000 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | La vallée de l'ombre de la mort | 2002 | Французский | Зонина, Маша; Тибода, Жан-Пьер | Pauvert | Франция |
| Долина смертной тени: Публицистика | 2000 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Ich flehe um Hinrichtung | 2003 | Немецкий | Ланда-Решке, Ренате; Решке, Томас | Luchterhand-Literaturverlag | Германия |
| Кукушата: Повесть | 1989 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Koekoeksjongen of treurlied tot troost van het hart | 1994 | Нидерландский | Рас, Герард | De Prom | Нидерланды |
| Кукушата: Повесть | 1989 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Wir Kuckuckskinder | 1990 | Немецкий | Решке, Томас | Volk und Welt | Германия |
| Мои современники: Повесть | 1959 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Aufzeichnungen meines Zeitgenossen | 1975 | Немецкий | Бобровская, Марианна Германовна | Прогресс (Progress) | Россия |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Über Nacht eine goldene Wolke (Schlief ein goldnes Wölkchen) | 1988 | Немецкий | Решке, Томас | Knaus | Германия |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Ett gyllne moln över Kaukasus | 1989 | Шведский | Блумквист, Ларс Эрик | Norstedt | Швеция |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | The inseparable twins | 1991 | Английский | Гленни, Майкл | Pan Books | Великобритания |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Zelta debestiņa pārnakšņoja | 1989 | Латышский | Кудапа, Майя | Liesma (Лиесма) | Латвия |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Una nube dorada sobre el Cáucaso | 1992 | Испанский | Морено, Соня | Editorial Diana | Мексика |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Una Nube dorada dormía | 1991 | Испанский | Патан Лопес, Антония | Círculo de lectores (Cercle de Lectors) | Испания |
| Ночевала тучка золотая: Повесть | 1987 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Nattely for en gyllen sky | 1989 | Норвежский | Эгеберг, Эрик | Gyldendal | Норвегия |
| Рязанка: Роман | 1991 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Vägen till Rjazan | 1994 | Шведский | Блумквист, Ларс Эрик | Norstedt | Швеция |
| Сибирские новеллы: Рассказы | 1969 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Drei Leben (Sibirischen Novellen) | 1975 | Немецкий | Бобровская, Марианна Германовна | Прогресс (Progress) | Россия |
| Солдат и мальчик: Повесть | 1977 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Der Soldat und der Junge | 1981 | Немецкий | Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте | Militärverlag der DDR | Германия |
| Тихая Балтия: Публицистика | 1990 | Приставкин, Анатолий Игнатьевич | Stilles Baltikum | 1992 | Немецкий | Решке, Томас | Volk und Welt | Германия |