Авторы

Мусоргский Модест Петрович | Musorgsky Modest

Годы жизни: 1839—1881
Страна: Россия
Произведения: 10
Переведенные произведения: 10
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Борис Годунов: Либретто	1869	Мусоргский, Модест Петрович; Пушкин, Александр Сергеевич	Boris Godunov: drama musical	1908	Испанский	Гольс и Солер, Жоан; Марков, Алексей Алексеевич	Breitkopf & Härtel	Германия
Борис Годунов: Либретто	1869	Мусоргский, Модест Петрович; Пушкин, Александр Сергеевич	Boris Godounov: livret	1908	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил); Лялуа, Луи	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
Борис Годунов: Либретто	1869	Мусоргский, Модест Петрович; Пушкин, Александр Сергеевич	Borys Godunow	1926	Польский	Зюлковский, Игнаций	Feliks Syrewicz	Польша
Борис Годунов: Либретто	1869	Мусоргский, Модест Петрович; Пушкин, Александр Сергеевич	Borys Godunow	2016	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)	Польша
Борис Годунов: Либретто	1869	Мусоргский, Модест Петрович; Пушкин, Александр Сергеевич	Boris Godunow	1915	Каталанский	Пена Коста, Жоакин	Llibreria Verdaguer	Испания
В углу: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	Al recó	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
В углу: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	Fi donc, l'espiègle!	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
Детская: Цикл	1873	Мусоргский, Модест Петрович	Enfantines	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
Жук: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	Le hanneton	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
Жук: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	L'escarabat volador	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
Кот Матрос: Песня	1872	Мусоргский, Модест Петрович	El gat mariner	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
Кот Матрос: Песня	1872	Мусоргский, Модест Петрович	Mimi brigand	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
На сон грядущий: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	Oració de la son	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
На сон грядущий: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	La prière du soir	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
Поехал на палочке (На даче): Песня	1872	Мусоргский, Модест Петрович	A cavall del bastó	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
Поехал на палочке (На даче): Песня	1872	Мусоргский, Модест Петрович	Sur le dada	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
С куклой: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	Amb la nina	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
С куклой: Песня	1870	Мусоргский, Модест Петрович	Pour endormir la poupée	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
С няней: Песня	1868	Мусоргский, Модест Петрович	Raconte-moi, nounou	1895	Французский	Делин, Мишель (Ашкенази, Михаил)	W. Bessel & Cie (Бессель и Ко)	Россия
С няней: Песня	1868	Мусоргский, Модест Петрович	Amb la dida	1975	Каталанский	Гольс и Солер, Жоан	Boileau	Испания
Хованщина: Либретто	1872	Мусоргский, Модест Петрович	Kovàntscina	1925	Итальянский	Кюфферле, Ринальдо Петрович	Sonzogno	Италия
Хованщина: Либретто	1872	Мусоргский, Модест Петрович	Chovanscina: libretto	2019	Итальянский	Мальковати, Фаусто	Teatro alla Scala	Италия
Хованщина: Либретто	1872	Мусоргский, Модест Петрович	Chovansjtjina	1941	Шведский	Ральф, Оскар	Kungliga Teatern (Operan)	Швеция