Авторы
Толстая Наталия Никитична | Tolstaya Nataliya
- Годы жизни: 1943—2010
- Страна: Россия
- Произведения: 35
- Переведенные произведения: 31
- Переводы: 31
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Быть как все: Рассказ | 1993 | Толстая, Наталия Никитична | Att vara som alla andra | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| В поисказ гармонии: Рассказ | 2004 | Толстая, Наталия Никитична | På jakt efter harmoni | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| В рамках движения: Рассказ | 1999 | Толстая, Наталия Никитична | Inom ramen för rörelsen | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Вид из окна: Эссе | 1995 | Толстая, Наталия Никитична | Utsikt från fönstret | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Выбор России: Рассказ | 1998 | Толстая, Наталия Никитична | Rysslands val | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Гуманитарная помощь: Эссе | 1995 | Толстая, Наталия Никитична | Humanitär hjälp | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Деревня: Рассказ | 1995 | Толстая, Наталия Никитична | På landet | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Дом хроников на Чекистов, 5: Эссе | 1993 | Толстая, Наталия Никитична | Hemmet för kroniskt sjuka på Tjekist-gatan 5 | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Женское движение: Эссе | 1996 | Толстая, Наталия Никитична | Kvinnorörelsen | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| За каменной стеной: Рассказ | 2004 | Толстая, Наталия Никитична | I trygghet | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Змея и чаша: Рассказ | 2003 | Толстая, Наталия Никитична | Ormen och skålen | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Иностранец без питания: Рассказ | 1996 | Толстая, Наталия Никитична | En utländsk inneboende utan kost | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Инспектор русского языка: Эссе | 1997 | Толстая, Наталия Никитична | Inspektör för undervisning i ryska språket | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Коммунистка: Эссе | 1993 | Толстая, Наталия Никитична | Kommunisten | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Культурный шок: Эссе | 1998 | Толстая, Наталия Никитична | Kulturchock | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Не называя фамилий: Эссе | 1993 | Толстая, Наталия Никитична | Utan att nämna efternamn | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Невеста: Рассказ | 2005 | Толстая, Наталия Никитична | Fästmön | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Новые люди: Рассказ | 2003 | Толстая, Наталия Никитична | De nya människorna | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Отцепленный вагон: Эссе | 1997 | Толстая, Наталия Никитична | Den frånkopplade vagnen | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Письма из Москвы: Рассказ | 2005 | Толстая, Наталия Никитична | Breven från Moskva | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Полярные зори: Эссе | 2000 | Толстая, Наталия Никитична | Polargryning | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Праздник Средневековья: Рассказ | 2004 | Толстая, Наталия Никитична | Medeltidsveckan | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Ротарианцы: Рассказ | 2006 | Толстая, Наталия Никитична | Rotarianerna | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Свободный день: Рассказ | 1995 | Толстая, Наталия Никитична | En ledig dag | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Студенты: Эссе | 1995 | Толстая, Наталия Никитична | Studenter | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Туристу о Петербурге: Рассказ | 1998 | Толстая, Наталия Никитична | Om S:t Petersburg för turister | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Ужин для пятого корпуса: Эссе | 1998 | Толстая, Наталия Никитична | Middag för femte avdelningen | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Филологический переулок: Рассказ | 1993 | Толстая, Наталия Никитична | Filologiska gränden | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Хочу за границу: Рассказ | 1998 | Толстая, Наталия Никитична | Jag vill åka utomlands | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Чужие дети: Рассказ | 2004 | Толстая, Наталия Никитична | Andras barn | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |
| Школа: Эссе | 1993 | Толстая, Наталия Никитична | Skolan | 2008 | Шведский | Бьерке, Антон | Ord&visor | Швеция |