Авторы

Якобсон Роман Осипович | Jakobson Roman

Годы жизни: 1896—1982
Страна: США
Произведения: 20
Переведенные произведения: 12
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Грамматика поэзии и поэзия грамматики: Статья	1961	Якобсон, Роман Осипович	Poézia gramatiky a gramatika poézie	1968	Словацкий	Слободник, Душан	Romboid	Словакия
Доминанта: Статья	1936	Якобсон, Роман Осипович	Die Dominante	1987	Немецкий	Мирау, Фриц	Reclam	Германия
Заметки о прозе поэта Пастернака	1935	Якобсон, Роман Осипович	Randbemerkungen zur Prosa des Dichters Pasternak	1987	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Reclam	Германия
Лингвистика и поэтика: Статья	1960	Якобсон, Роман Осипович	Poetyka w świetle językoznawstwa	1960	Польский	Поморская, Кристина	Pamiętnik Literacki	Польша
Лингвистика и поэтика: Статья	1960	Якобсон, Роман Осипович	Lingüística i poètica	1989	Каталанский	Касас Фустер, Жоан	Edicions 62	Испания
Новейшая русская поэзия. Набросок первый: подступы к Хлебникову	1921	Якобсон, Роман Осипович	Neueste russische Poesie	1987	Немецкий	Лозе, Ханс	Reclam	Германия
О поколении, растратившем своих поэтов: Статья	1931	Якобсон, Роман Осипович	A geração que esbanjou seus poetas	2006	Португальский	Гонсалвис, Сония Режина Мартонс	Cosac & Naify	Бразилия
О поколении, растратившем своих поэтов: Статья	1931	Якобсон, Роман Осипович	Von einer Generation, die ihre Dichter vergeudet hat	1987	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Reclam	Германия
О стихе и синтаксисе Маяковского: Фрагмент	1923	Якобсон, Роман Осипович	O wierszu i składni Majakowskiego	1970	Польский	Майенова, Мария Рената	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Проблемы изучения литературы и языка: Статья	1928	Тынянов, Юрий Николаевич; Якобсон, Роман Осипович	Problémy skúmania literatúry a jazyka	1941	Словацкий	Бакош, Микулаш	František Urbánek	Словакия
Проблемы изучения литературы и языка: Статья	1928	Тынянов, Юрий Николаевич; Якобсон, Роман Осипович	Probleme der Literatur-und Sprachforschung	1987	Немецкий	Мирау, Фриц	Reclam	Германия
Проблемы изучения литературы и языка: Статья	1928	Тынянов, Юрий Николаевич; Якобсон, Роман Осипович	Problematyka badań leteratury i języka	1989	Польский	Майенова, Мария Рената	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Проблемы изучения литературы и языка: Статья	1928	Тынянов, Юрий Николаевич; Якобсон, Роман Осипович	Problemy badań nad literaturą i językiem	1978	Польский	Корпала-Киршак, Эва	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Проблемы изучения литературы и языка: Статья	1928	Тынянов, Юрий Николаевич; Якобсон, Роман Осипович	Problems of the study of literature and language	2019	Английский	Морс, Энсли; Редько, Филип	Academic Studies Press	США
Русские вирши XIV века: Статья	1980	Якобсон, Роман Осипович	Wirsze z północnej Rusi XIV wieku	1980	Польский	Пщёловская, Люцилла	Pamiętnik Literacki	Польша
Упадок кино? (Конец кино): Статья	1932	Якобсон, Роман Осипович	Czy upadek filmu?	1969	Польский	Кулиговская, Халина	Res Fakta	Польша
Упадок кино? (Конец кино): Статья	1932	Якобсон, Роман Осипович	Upadek filmy?	1972	Польский	Дондзилло, Чеслав	Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe	Польша
Фольклор как особая форма творчества	1929	Богатырев, Петр Григорьевич; Якобсон, Роман Осипович	O Folclore como forma específica de arte	2006	Португальский	Америку (Волкова-Америку), Екатерина	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Фольклор как особая форма творчества	1929	Богатырев, Петр Григорьевич; Якобсон, Роман Осипович	Folklor jako specyficzna forma twórczości	1973	Польский	Береза, Александр Станислав	Literatura Ludowa	Польша
Фольклор как особая форма творчества	1929	Богатырев, Петр Григорьевич; Якобсон, Роман Осипович	Folklor jako swoista foma twórczości	1975	Польский	Вайда, Ф.	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Якобсон-будетлянин: Мемуары	1992	Якобсон, Роман Осипович; Янгфельдт, Бенгт	Meine futuristischen Jahre	1999	Немецкий	Канн, Бригитта ван	Friedenauer Presse	Германия