Авторы
Загоскин Михаил Николаевич | Zagoskin Mikhail
- Годы жизни: 1789—1852
- Страна: Россия
- Произведения: 17
- Переведенные произведения: 8
- Переводы: 9
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Брынский лес: Роман | 1846 | Загоскин, Михаил Николаевич | Brinskij-skogen (fragm.) | 1941 | Шведский | Юнггрен, Лиса | Trelleborgs Tidningen | Швеция |
Вечер на Хопре: цикл рассказов | 1834 | Загоскин, Михаил Николаевич | En Aften ved Rhopèr | 1855 | Датский | Торсон, Эдвин Мариус | Indefinite (не указано - Дания) | Дания |
Два характера. Брат и сестра: Рассказ | 1841 | Загоскин, Михаил Николаевич | Dois caracteres. Irmão e Irmã | 2011 | Португальский | Америку, Эделсиу | EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия |
Две невестки: Рассказ | 1834 | Загоскин, Михаил Николаевич | Las dos cuñanas | 1912 | Испанский | Худериас, Хулиан | Artes Gráficas | Испания |
Кузьма Рощин: Повесть | 1836 | Загоскин, Михаил Николаевич | Kuzjma Rosjtsjin | 1855 | Датский | Торсон, Эдвин Мариус | Jacob Lund | Дания |
Нежданные гости: Рассказ | 1835 | Загоскин, Михаил Николаевич | Visitantes inesperados | 2009 | Испанский | Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс | Nevsky Prospects | Испания |
Нежданные гости: Рассказ | 1835 | Загоскин, Михаил Николаевич | Niespodziewani goście | 1988 | Польский | Тышковская-Госк, Анита | Czytelnik | Польша |
Песня цыган: Песня | 1828 | Загоскин, Михаил Николаевич | Pieśń cygańska | 1845 | Польский | Дашковский, Эдвард Францишек | Druk. Karola Kraya | Польша |
Суд Божий: Глава (из: "Кузьма Рощин") | 1836 | Загоскин, Михаил Николаевич | La peste de Moscou | 1855 | Французский | Дуэр, Пьер-Поль | C. Douniol | Франция |
- По произведениям 8
- По переводчикам 9
- По языкам 6
- По годам публикации переводов 7
- По издательствам 9
- По странам 6