Авторы
Булгаков Сергей Николаевич | Bulgakov Sergei
- Годы жизни: 1871—1944
- Страна: Франция
- Произведения: 23
- Переведенные произведения: 16
- Переводы: 18
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Икона и иконопочитание | 1931 | Булгаков, Сергей Николаевич | Ikona i kult ikony: zarys dogmatyczny | 2002 | Польский | Папроцкий, Хенрик Юзеф | Homini | Польша |
Иуда Искариот - апостол-предатель | 1931 | Булгаков, Сергей Николаевич | Judas Iscarioth, l'apôtre félon | 2015 | Французский | Никё, Мишель | Éditions des Syrtes | Франция |
Моя болезнь | 1939 | Булгаков, Сергей Николаевич | Moja choroba (styczeń 1926) | 2010 | Польский | Папроцкий, Хенрик Юзеф | Elpis | Польша |
Моя родина | 1939 | Булгаков, Сергей Николаевич | Mój kraj rodzinny | 2009 | Польский | Киейзик, Лилианна | Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego | Польша |
О Богочеловечестве 1: Агнец Божий | 1933 | Булгаков, Сергей Николаевич | Dogmat Bogoczłowieczeństwa (fragm.) | 2002 | Польский | Киейзик, Лилианна | Ibidem | Польша |
Православие. Очерки учения православной церкви | 1964 | Булгаков, Сергей Николаевич | Prawosławie: zarys nauki Kościoła Prawosławnego | 1992 | Польский | Папроцкий, Хенрик Юзеф | Formica; Orthdruk | Польша; Польша |
Размышления о национальности: Статья | 1910 | Булгаков, Сергей Николаевич | Rozmyślania o narodowości | 2009 | Польский | Аугустын, Лешек | Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego | Польша |
Русские думы: Статья | 1914 | Булгаков, Сергей Николаевич | Rosyjskie rozmyślania | 2009 | Польский | Бохун, Михал | Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego | Польша |
Свв. Петр и Иоанн. Два первоапостола | 1926 | Булгаков, Сергей Николаевич | Święci Piotr i Jan: dwaj pierwsi z apostołów | 2005 | Польский | Папроцкий, Хенрик Юзеф | Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce | Польша |
Свет навечерний: Созерцания и умозрения | 1917 | Булгаков, Сергей Николаевич | Światło wieczności: medytacje i spekulacje | 2010 | Польский | Хмелевский, Яцек | Wydawnictwo Marek Derewiecki | Польша |
Софийность хозяйства: Глава | 1912 | Булгаков, Сергей Николаевич | Sofijność świata stworzonego | 2001 | Польский | Киейзик, Лилианна | Ibidem | Польша |
Трагедия философии | 1920 | Булгаков, Сергей Николаевич | Die Tragödie der Philosophie | 1927 | Немецкий | Креслинг, Александр | O. Reichl | Германия |
Трагедия философии | 1920 | Булгаков, Сергей Николаевич | Tragedija filozofije | 2006 | Словенский | Крашевец, Борут | Celjska Mohorjeva družba; Društvo Mohorjeva družba | Словения; Словения |
Три идеи: Статья | 1913 | Булгаков, Сергей Николаевич | Trzy idee | 2009 | Польский | Бохун, Михал | Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego | Польша |
У стен Херсониса: Диалоги | 1922 | Булгаков, Сергей Николаевич | Sous les remparts de Chersonèse | 1999 | Французский | Маршадье, Бернар | Ad solem | Франция |
Философия хозяйства. Ч. 1: Мир как хозяйство | 1912 | Булгаков, Сергей Николаевич | Filozofia gospodarki (fragm.) | 2009 | Польский | Рыхтер, Марцин; Шуленьцкая, Беата | Kronos | Польша |
Философия хозяйства. Ч. 1: Мир как хозяйство | 1912 | Булгаков, Сергей Николаевич | Filozofija ekonomije: svet kot ekonomija | 2015 | Словенский | Забуковец, Урша | KUD Logos | Словения |
Центральная проблема софиологии: Статья | 1936 | Булгаков, Сергей Николаевич | Bogoczłowieczeństwo i Sofia | 2002 | Польский | Киейзик, Лилианна | Ibidem | Польша |
- По произведениям 16
- По переводчикам 12
- По языкам 4
- По годам публикации переводов 10
- По издательствам 15
- По странам 4