Авторы

Садур Нина Николаевна | Sadur Nina

Годы жизни: 1950—2023
Страна: Россия
Произведения: 69
Переведенные произведения: 18
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Безответная любовь: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Obesvarad kärlek	2008	Шведский	Орлов, Янина	Ersatz	Швеция
Безответная любовь: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Unrequited love	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Ближе к покою: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Ruhe, nahe	1997	Немецкий	Умбрайт, Ханнелоре	Via regia	Германия
Ближе к покою: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Closer to rest	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Witch's tears	1992	Английский	Майдан, Александр	Glas New Russian Writing	США
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Witch's tears	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Hexentränen	1997	Немецкий	Умбрайт, Ханнелоре	Via regia	Германия
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Häxans tårar	2008	Шведский	Орлов, Янина	Ersatz	Швеция
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Voimapiirissä	1997	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия
Ветер окраин: Повесть	1993	Садур, Нина Николаевна	The wind from the suburbs	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Две невесты: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Twee verloofdes	1992	Нидерландский	Ван дер Энт, Ари	Arena	Нидерланды
Ехай: Пьеса	1983	Садур, Нина Николаевна	Arranca y Sigue	1996	Испанский	Саура Гарсия, Хорхе	Asociación de Directores de Escena de España	Испания
Замерзли: Рассказ	1991	Садур, Нина Николаевна	Cold	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Занебесный мальчик: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Mein Junge hinter dem Himmel	1997	Немецкий	Умбрайт, Ханнелоре	Via regia	Германия
Занебесный мальчик: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Star-boy	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Злые девушки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Elaka flickor	2008	Шведский	Орлов, Янина	Ersatz	Швеция
Злые девушки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Wicked girls	1995	Английский	Форнофф, Уэнди	Ardis	США
Кольца: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Rings	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Красный парадиз: Пьеса	1999	Садур, Нина Николаевна	Röda paradiset	1999	Шведский	Сёдерберг-Нюман, Светлана	Teater Tribunalen (Stockholm)	Швеция
Сад: Повесть	1994	Садур, Нина Николаевна	Lustgården	2001	Шведский	Орлов, Янина	Norstedt	Швеция
Синяя рука: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Den blå handen	2009	Шведский	Ван де Мелебрук Бренгард, Йон; Толстая, Галина	Meddelanden från Slaviska institutionen	Швеция
Утюги и алмазы: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Diamonds and irons	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Утюги и алмазы: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Irons and diamonds	1993	Английский	Бромфилд, Эндрю	Glas New Russian Writing	США
Утюги и алмазы: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Strykjärn och diamanter	2018	Шведский	Орлов, Янина	Ersatz	Швеция
Цветение: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Flowering	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Червивый сынок: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Worm-eaten Sonny	1995	Английский	Форнофф, Уэнди	Ardis	США
Чудная баба: Пьеса	1982	Садур, Нина Николаевна	En sällsam tant	1994	Шведский	Сёдерберг-Нюман, Светлана	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Чудная баба: Пьеса	1982	Садур, Нина Николаевна	La aldeana prodigiosa	1996	Испанский	Саура Гарсия, Хорхе	Asociación de Directores de Escena de España	Испания
Юг: Повесть	1992	Садур, Нина Николаевна	Süden	1998	Немецкий	Умбрайт, Ханнелоре	Wostok	Германия
Юг: Повесть	1992	Садур, Нина Николаевна	The south	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания