Авторы
Джалиль Муса | Dzhalil Musa
- Годы жизни: 1906—1944
- Страна: Россия
- Произведения: 17
- Переведенные произведения: 16
- Переводы: 16
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В стране Алман: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | In Alman | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Волки: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Wölfe | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Горный поток: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Gebirgsfluß | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Клоп: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Die Wanze | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Красная ромашка: Стихотворение | 1942 | Джалиль, Муса | Rote Kamille | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Мечта: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Traum | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Мои песни: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Meine Lieder | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Мой подарок: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Mein Geschenk | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Палачу: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Dem Henker | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Перед судом (Черчетский хан): Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Am Gerichtstag | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Песня девушки: Стихотворение | 1942 | Джалиль, Муса | Mädchenlied | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Письмо: Песня | 1942 | Джалиль, Муса | Der Brief | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Платочек: Стихотворение | 1942 | Джалиль, Муса | Das Tüchlein | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Прости, Родина!: Стихотворение | 1942 | Джалиль, Муса | Heimat, verzeih! | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Соловей и родник (1-4): Баллада | 1942 | Джалиль, Муса | Der Quell und die Nachtigall | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Сон в тюрьме: Стихотворение | 1943 | Джалиль, Муса | Vision im Kerker | 1957 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |