Авторы
Разумовская Людмила Николаевна | Razumovskaya Lyudmila
- Годы жизни: 1946
- Страна: Россия
- Произведения: 12
- Переведенные произведения: 9
- Переводы: 11
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Биография: Пьеса | 1997 | Разумовская, Людмила Николаевна | Biografie | 1997 | Немецкий | Рёдель, Зузанне | Henschel (Henschelverlag) | Германия |
| Ваша сестра и пленница: Пьеса | 1989 | Разумовская, Людмила Николаевна | Eure Schwester und Gefangene | 1996 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер | Drei Masken Verlag | Германия |
| Владимирская площадь: Пьеса | 1994 | Разумовская, Людмила Николаевна | Nacht in St. Petersburg | 1994 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер | Drei Masken Verlag | Германия |
| Домой: Пьеса | 1994 | Разумовская, Людмила Николаевна | Nach Hause | 1994 | Немецкий | Браунгардт, Ганна-Мария | Henschel (Henschelverlag) | Германия |
| Дорогая Елена Сергеевна: Пьеса | 1980 | Разумовская, Людмила Николаевна | Liebe Jelena Sergejewna | 1988 | Немецкий | Рёдель, Зузанне | Henschel (Henschelverlag) | Германия |
| Дорогая Елена Сергеевна: Пьеса | 1980 | Разумовская, Людмила Николаевна | Querida Helena | 2005 | Португальский | Белинки, Татьяна | Teatro Aliança Francesa | Бразилия |
| Дорогая Елена Сергеевна: Пьеса | 1980 | Разумовская, Людмила Николаевна | Kära Jelena | 1990 | Шведский | Росен, Улла | Kungliga Dramatiska Teatern | Швеция |
| Житие Юры Курочкина и его ближних: Пьеса | 1996 | Разумовская, Людмила Николаевна | Der Lebens-Wandel des Jura Kurotschkin und seiner Freunde (Wohnhaft) | 1996 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер | Drei Masken Verlag | Германия |
| Конец восьмидесятых, или «Сыновья мои Каины»: Пьеса | 1991 | Разумовская, Людмила Николаевна | Am Ende der Achtziger Jahre oder Meine Söhne Kain | 1993 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер | Drei Masken Verlag | Германия |
| Под одной крышей: Пьеса | 1978 | Разумовская, Людмила Николаевна | Unter einem Dach | 1987 | Немецкий | Хереш, Элизабет | Pero | Австрия |
| Французские страсти на подмосковной даче: Пьеса | 1998 | Разумовская, Людмила Николаевна | Sextett oder Französische Leidenschaften auf Moskauer Datsche | 1998 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер | Drei Masken Verlag | Германия |