Авторы
Яхина Гузель | Yakhina Guzel
- Годы жизни: 1971
- Страна: Россия
- Произведения: 5
- Переведенные произведения: 4
- Переводы: 23
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дети мои: Роман | 2018 | Яхина, Гузель | Copiii de pe Volga | 2020 | Румынский | Шиду, Луана | Humanitas | Румыния |
| Дети мои: Роман | 2018 | Яхина, Гузель | Децата на Волга | 2021 | Македонский | Крстевски, Георгий | Antolog (Антолог) | Македония |
| Дети мои: Роман | 2018 | Яхина, Гузель | Děti Volhy | 2020 | Чешский | Шедивы, Якуб | Prostor | Чехия |
| Дети мои: Роман | 2018 | Яхина, Гузель | A Volga gyermekei | 2020 | Венгерский | Шопрони, Андраш | Helikon | Венгрия |
| Дети мои: Роман | 2018 | Яхина, Гузель | Діти мої | 2019 | Украинский | Андрющенко, Светлана | Book Chef | Украина |
| Дети мои: Роман | 2018 | Яхина, Гузель | Wolgakinder | 2019 | Немецкий | Эттингер, Хельмут | Aufbau | Германия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zuleika apre gli occhi | 2017 | Итальянский | Дзонгетти, Клаудия | Salani | Италия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zuleiha deschide ochii | 2018 | Румынский | Шиду, Луана | Humanitas | Румыния |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Зулејха ги отвора очите | 2019 | Македонский | Станойоски, Игор | Antolog (Антолог) | Македония |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zuleijá abre los ojos | 2019 | Испанский | Феррер Диас, Хорхе | Acantilado | Испания |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Зулейха відкриває очі | 2017 | Украинский | Андрющенко, Светлана | Book Chef | Украина |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zulejcha öppnar ögonen | 2019 | Шведский | Нюдаль, Микаэль | Ersatz | Швеция |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zulejka kinyitja a szemét | 2017 | Венгерский | Иван, Ильдико | Európa Kiadó | Венгрия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zuleikha | 2019 | Английский | Хейден (Эспеншейд), Лиза | Oneworld Classics | Великобритания |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zouleikha ouvre les yeux | 2017 | Французский | Мабийяр, Мод | Noir sur blanc | Швейцария |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Suleika avaa silmänsä | 2016 | Финский | Эра, Кирсти | Into | Финляндия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zulejka otvára oči | 2018 | Словацкий | Штрассер, Ян | Slovart | Словакия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zulejka otevírá oči | 2017 | Чешский | Шедивы, Якуб | Prostor | Чехия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zulejha otvara oči | 2016 | Сербский | Мечанин, Радмила | Samizdat B92 (Самиздат Б92) | Сербия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Suleika öffnet die Augen | 2017 | Немецкий | Эттингер, Хельмут | Aufbau | Германия |
| Зулейха открывает глаза: Роман | 2015 | Яхина, Гузель | Zulejka otwiera oczy | 2017 | Польский | Хлыстовский, Хенрик | Noir sur Blanc | Польша |
| Мотылек: Рассказ | 2014 | Яхина, Гузель | Ο Πεταλούδας | 2017 | Греческий (новогреческий) | Триантафиллидис, Димитриос | Filntisi (Φίλντισι) | Греция |
| Эшелон на Самарканд: Роман | 2021 | Яхина, Гузель | Wo vielleicht das Leben wartet | 2022 | Немецкий | Эттингер, Хельмут | Aufbau | Германия |