Авторы
Сурков Алексей Александрович | Surkov Aleksey
- Годы жизни: 1899—1983
- Страна: Россия
- Произведения: 8
- Переведенные произведения: 8
- Переводы: 9
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бьется в тесной печурке огонь…: Стихотворение | 1941 | Сурков, Алексей Александрович | Vi har eld i vår skjutvärnskamin… | 1971 | Шведский | Вальмарк, Свен | IPC (International Publishing Company) | Швеция |
| Бьется в тесной печурке огонь…: Стихотворение | 1941 | Сурков, Алексей Александрович | Restless flames twist and toss in the stove… | 1980 | Английский | Роттенберг, Дориан Исаакович | Прогресс (Progress) | Россия |
| Людского счастья малою крупицей…: Стихотворение | 1955 | Сурков, Алексей Александрович | Ludzkiego szczęścia drobną okruszynę... | 1983 | Польский | Сенявский, Кшиштоф | Literatura Radziecka | Россия |
| Мой современник (В вихре дней, что шумят над планетой…): Стихотворение | None | Сурков, Алексей Александрович | My Contemporary | 1969 | Английский | Роттенберг, Дориан Исаакович | Прогресс (Progress) | Россия |
| На сухумском перроне (Вечер. Звездное небо) | 1961 | Сурков, Алексей Александрович | Gwiaździste niebo ... | 1983 | Польский | Сенявский, Кшиштоф | Literatura Radziecka | Россия |
| Товарищ! Это ласковое слово…: Стихотворение | 1956 | Сурков, Алексей Александрович | Towarzysz!... | 1981 | Польский | Сенявский, Кшиштоф | Literatura Radziecka | Россия |
| Ты думаешь, это не страшно было – Решить, что бога на свете нет...: Стихотворение | None | Сурков, Алексей Александрович | You Suppose It Wasn’t a Horror | 1969 | Английский | Роттенберг, Дориан Исаакович | Прогресс (Progress) | Россия |
| Флоренция: Стихотворение | 1959 | Сурков, Алексей Александрович | Florenz | 2000 | Немецкий | Варкентин, Йоганн | BMV | Германия |
| Человек склонился над водой…: Стихотворение, 1941 | 1941 | Сурков, Алексей Александрович | Tjugo år | 1959 | Шведский | Кавефорс, Бу | Arbetet | Швеция |