Авторы

Мариенгоф Анатолий Борисович

Годы жизни: 1897—1962
Страна: Россия
Произведения: 11
Переведенные произведения: 8
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бритый человек: Роман	1929	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Der rasierte Mann	2001	Немецкий	Канн, Бригитта ван	Eichborn-Verlag	Германия
Бритый человек: Роман	1929	Мариенгоф, Анатолий Борисович	L'homme rasé	2004	Французский	Абриль, Анри (Гарсиа, А., Ларрьяк, Г.)	Circé	Франция
Екатерина: Роман	1936	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Jekaterina	2003	Немецкий	Файт, Биргит	Kindler	Германия
Заговор дураков: Трагедия	1922	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Die Verschwörung der Narren	1988	Немецкий	Мирау, Фриц	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги: Мемуары	1960	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Mon siècle, ma jeunesse: roman avec amis	2019	Французский	Татсис-Боттон, Анн-Мари	Noir sur blanc	Швейцария
Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги: Мемуары	1960	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Roman mit Freunden	1993	Немецкий	Рённау, Ева	Volk und Welt	Германия
О Сергее Есенине: Воспоминания	1926	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Sergehi Esenin, asa cum a fost	2002	Румынский	Йордаке, Эмиль	Junimea	Румыния
Роман без вранья: Роман	1926	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Un roman sans mensonge	1992	Французский	Мари, Жан-Жак; Финифтер-Мариенгоф, Фабьенн	Éditions du Seuil	Франция
Роман без вранья: Роман	1926	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Roman zonder leugens	1997	Нидерландский	Переверзева, Елена	Perdu	Нидерланды
Роман без вранья: Роман	1926	Мариенгоф, Анатолий Борисович	A novel without lies	2000	Английский	Аланиз, Хосе	Glas New Russian Writing	США
Роман без вранья: Роман	1926	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Roman ohne Lüge	1984	Немецкий	Чёртнер-Кретциг, Ильзе	Volk und Welt	Германия
Роман без вранья: Роман	1926	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Romanzo senza bugie	1986	Итальянский	Леоне, Серджо	E/O	Италия
Роман с друзьями (Сокр. верс. "Мой век, моя молодость")	1965	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Romans z przyjaciółmi	1968	Польский	Галис, Адам	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Οι κυνικοί	2020	Греческий (новогреческий)	Триантафиллидис, Димитриос	Samizdat (Εκδόσεις s@mizdat)	Греция
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Cynics	1991	Английский	Бромфилд, Эндрю	Glas New Russian Writing	США
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Les cyniques	1990	Французский	Мари, Жан-Жак	Éditions du Seuil	Франция
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Cynici	1995	Нидерландский	Переверзева, Елена; Хенкес, Робберт Ян	Perdu	Нидерланды
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Cynics	2000	Английский	Аланиз, Хосе	Glas New Russian Writing	США
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Cynicy	2011	Польский	Хлыстовский, Хенрик	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	I cinici	1986	Итальянский	Ламперини, Мария Федерика	Sellerio	Италия
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Kyynikot	1998	Финский	Хуттенен, Томи	Tamara Press	Финляндия
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Cynics	1930	Английский	Белл, Вальдемар; Кольман, Луи*	A. & C. Boni	США
Циники: Роман	1928	Мариенгоф, Анатолий Борисович	Zyniker	1929	Немецкий	Ярхо, Грегор	S. Fischer Verlag (Fischer)	Германия

Бритый человек: Роман | 1929 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 2

Екатерина: Роман | 1936 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 1

Заговор дураков: Трагедия | 1922 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 1

Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги: Мемуары | 1960 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 2

О Сергее Есенине: Воспоминания | 1926 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 1

Роман без вранья: Роман | 1926 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 5

Роман с друзьями (Сокр. верс. "Мой век, моя молодость") | 1965 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 1

Циники: Роман | 1928 | Мариенгоф, Анатолий Борисович 10

Абриль, Анри (Гарсиа, А., Ларрьяк, Г.) 1

Аланиз, Хосе 2

Белл, Вальдемар 1

Бромфилд, Эндрю 1

Галис, Адам 1

Йордаке, Эмиль 1

Канн, Бригитта ван 1

Кольман, Луи* 1

Ламперини, Мария Федерика 1

Леоне, Серджо 1

Мари, Жан-Жак 2

Мирау, Фриц 1

Переверзева, Елена 2

Рённау, Ева 1

Татсис-Боттон, Анн-Мари 1

Триантафиллидис, Димитриос 1

Файт, Биргит 1

Финифтер-Мариенгоф, Фабьенн 1

Хенкес, Робберт Ян 1

Хлыстовский, Хенрик 1

Хуттенен, Томи 1

Чёртнер-Кретциг, Ильзе 1

Ярхо, Грегор 1

Английский 4

Греческий (новогреческий) 1

Итальянский 2

Немецкий 6

Нидерландский 2

Польский 2

Румынский 1

Финский 1

Французский 4

1929 1

1930 1

1968 1

1984 1

1986 2

1988 1

1990 1

1991 1

1992 1

1993 1

1995 1

1997 1

1998 1

2000 2

2001 1

2002 1

2003 1

2004 1

2011 1

2019 1

2020 1

A. & C. Boni | США 1

Circé | Франция 1

E/O | Италия 1

Eichborn-Verlag | Германия 1

Glas New Russian Writing | США 3

Henschel (Henschelverlag) | Германия 1

Junimea | Румыния 1

Kindler | Германия 1

Noir sur blanc | Швейцария 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 2

Perdu | Нидерланды 2

S. Fischer Verlag (Fischer) | Германия 1

Samizdat (Εκδόσεις s@mizdat) | Греция 1

Sellerio | Италия 1

Tamara Press | Финляндия 1

Volk und Welt | Германия 2

Éditions du Seuil | Франция 2

Германия 6

Греция 1

Италия 2

Нидерланды 2

Польша 2

Румыния 1

США 4

Финляндия 1

Франция 3

Швейцария 1

Мариенгоф Анатолий Борисович

Переводы

Издания

Der rasierte Mann und Zyniker/Anatolij Marienhof

Glas new Russian writing, 23: A novel without lies & Сynics/A. Mariengof

Romans z przyjaciółmi; Spotkania z Jesieninem/A. Marienhof; I. Szneider

Russische Stücke: 1913-1933