Авторы

Асеев Николай Николаевич | Aseev Nikolay

Годы жизни: 1889—1963
Страна: Россия
Произведения: 37
Переведенные произведения: 13
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бык (1-3): Стихотворение	1927	Асеев, Николай Николаевич	Tjuren	1989	Шведский	Бьёркегрен, Ханс	Albert Bonnier	Швеция
Завтра: Рассказ	1925	Асеев, Николай Николаевич	Demain	1984	Французский	Лаана, Жаклин	Presses Pocket	Франция
Зима (Прелесть утренней зимы…): Стихотворение	1953	Асеев, Николай Николаевич	Vinter (Sköna, tidiga vinter…)	1960	Шведский	Экман, Нильс	Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse)	Швеция
Когда земное склонит лень: Стихотворение	1916	Асеев, Николай Николаевич	Quando a preguiça dobra o que é terreno...	1968	Португальский	Кампус, Аролду ди; Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Молодость Ленина: Стихотворение	1929	Асеев, Николай Николаевич	Lenins ungdom	1945	Шведский	Линдквист, Рафаэль	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Объявление (Я запретил бы «Продажу овса и сена»…): Стихотворение	1915	Асеев, Николай Николаевич	Vyhlásenie	2013	Словацкий	Штрассер, Ян	Slovart	Словакия
Работа Виктора Пальмова: Статья	1922	Асеев, Николай Николаевич; Третьяков, Сергей Михайлович	Die Arbeit Viktor Palmows	1985	Немецкий	Мирау, Фриц	Aufbau	Германия
Работа Маяковского над поэмой «Про это»: Статья	1934	Асеев, Николай Николаевич	Majakowskis Arbeit am Poem «Darüber» [fragm.]	1985	Немецкий	Шрёдер, Бригитта	Reclam	Германия
Симбирская даль: Стихотворение	1929	Асеев, Николай Николаевич	Fjärran Simbirsk	1945	Шведский	Линдквист, Рафаэль	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Фантасмагория: Стихотворение	1913	Асеев, Николай Николаевич	Fantazmagória	2013	Словацкий	Штрассер, Ян	Slovart	Словакия
Февраль (Над ширью полей порожних…): Стихотворение	1953	Асеев, Николай Николаевич	Högt över vida fälten...	1960	Шведский	Экман, Нильс	Diakonistyrelsen (Svenska kyrkans Diakonistyrelse)	Швеция
Чужая 2 (Летят недели кувырком…): Стихотворение	1928	Асеев, Николай Николаевич	Duas se sucedem, semanas se sucedem...	1968	Португальский	Кампус, Аролду ди	Civilização Brasileira	Бразилия
Я знаю: все плечи смело..: Стихотворение	1915	Асеев, Николай Николаевич	Smelo, že smelšie sa už nedá ...	2013	Словацкий	Штрассер, Ян	Slovart	Словакия