Авторы
Багрицкий Эдуард Георгиевич | Bagritsky Eduard
- Годы жизни: 1895—1934
- Страна: Россия
- Произведения: 14
- Переведенные произведения: 14
- Переводы: 15
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гимн Маяковскому: Стихотворение | 1915 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Hymn till Majakovskij | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Дума про Опанаса: Поэма | 1926 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Duma o Opanasie | 1935 | Польский | Станде, Станислав Рышард | Skamander | Польша |
| Знаки: Стихотворение | 1920 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Fanor | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Кошки: Стихотворение | 1919 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Kattor | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Креолка: Стихотворение | 1915 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Kreolskan | 1945 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия |
| Памятник Гарибальди (Памятник): Стихотворение | 1923 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Garibaldis monument | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Песня моряков («Если на берег песчаный…»): Стихотворение | 1923 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Aretusa | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Потёмкин (Над дикой и песчаной шириною): Стихотворение | 1922 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Potjomkin | 1945 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия |
| Птицелов: Стихотворение | 1918 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Fågelfängaren | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Пушкин (Когда в крылатке, смугый и кудлатый…): Стихотворение | 1923 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Puschkin | 1936 | Немецкий | Лешнитцер, Франц | Интернациональная литература (Internationale Literatur) | Россия |
| Россия (Тревогой древнею полна…): Стихотворение | 1922 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Rossija | 1947 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Albert Bonnier | Швеция |
| Стихи о поэте и романтике: Стихотворение | 1925 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Verser om poeten och romantiken | 1945 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия |
| Трактир: Поэма | 1920 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Traktiren | 1945 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия |
| Я сладко изнемог от тишины и снов: Стихотворение | 1919 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Desmaio de doçura | 1968 | Португальский | Кампус, Аролду ди | Civilização Brasileira | Бразилия |
| Я сладко изнемог от тишины и снов: Стихотворение | 1919 | Багрицкий, Эдуард Георгиевич | Jag är behagligt matt … | 1989 | Шведский | Бьёркегрен, Ханс | Albert Bonnier | Швеция |