Авторы

Бурлюк Давид | Burlyuk David

  • Годы жизни: 1882—1967
  • Страна: США
  • Произведения: 12
  • Переведенные произведения: 12
  • Переводы: 13

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Идите к черту!: Манифест 1914 Бурлюк, Давид; Крученых, Алексей; Лившиц, Бенедикт; Маяковский, Владимир; Северянин, Игорь; Хлебников, Велимир Go to Hell! 2013 Английский Дралюк, Борис Insert Blanc Press США
Каждый молод, молод, молод: Стихотворение 1913 Бурлюк, Давид Somos jovens jovens jovens 1968 Португальский Кампус, Аугусту ди; Шнайдерман, Борис (Соломонов) Civilização Brasileira Бразилия
Луна старуха просит подаянья…: Стихотворение 1914 Бурлюк, Давид Almužnu pýta Luna utrápená ... 2013 Словацкий Штрассер, Ян Slovart Словакия
Ор. № 33 (ТРУБА БЫЛА зловеще ПРЯМОЙ): Стихотворение 1909 Бурлюк, Давид Op. č. 33 2013 Словацкий Штрассер, Ян Slovart Словакия
ПЛАТИ – покинем НАВСЕГДА уюты сладострастья: Стихотворение 1912 Бурлюк, Давид ZAPLAŤ - útulné miesta rozkoše... 2013 Словацкий Штрассер, Ян Slovart Словакия
Плодоносящие (Мне нравится беременный мужчина): Стихотворение 1915 Бурлюк, Давид Smakförklaring 1975 Шведский Хардинг, Гуннар ; Янгфельдт, Бенгт Dagens Nyheter Швеция
Пощечина общественному вкусу: Манифест 1912 Бурлюк, Давид; Крученых, Алексей; Маяковский, Владимир; Хлебников, Велимир A slap in the face of public taste 2013 Английский Дралюк, Борис Insert Blanc Press США
Пощечина общественному вкусу: Манифест 1912 Бурлюк, Давид; Крученых, Алексей; Маяковский, Владимир; Хлебников, Велимир Manifest 1959 Немецкий Дедециус, Карл Langewiesche-Brandt Германия
Праздно голубой: Стихотворение 1910 Бурлюк, Давид Prázdno belasou 2013 Словацкий Штрассер, Ян Slovart Словакия
Серые дни…: Стихотворение 1914 Бурлюк, Давид Sivota tiahne dňami... 2013 Словацкий Штрассер, Ян Slovart Словакия
Судок судей 2: Предисловие: Манифест 1914 Бурлюк, Давид; Бурлюк, Николай; Гуро (Низен), Екатерина; Гуро, Елена Генриховна; Крученых, Алексей; Лившиц, Бенедикт; Маяковский, Владимир; Хлебников, Велимир The manifesto from A trap for judges II 2013 Английский Дралюк, Борис Insert Blanc Press США
Участь (Портреты на стене…): Стихотворение 1914 Бурлюк, Давид Údel 2013 Словацкий Штрассер, Ян Slovart Словакия
Футурист в кинематографе: Статья 1913 Бурлюк, Давид Futurysta w kinematografie 2001 Польский Жилко, Богуслав Słowo/Obraz Terytoria Польша

Издания