Авторы

Коваль Юрий Иосифович | Koval Yury

Годы жизни: 1938—1995
Страна: Россия
Произведения: 26
Переведенные произведения: 25
Переводы: 31

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Букет: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Kytica	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
В берёзах: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	V brezine	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Вода с закрытыми глазами: Рассказ	1970	Коваль, Юрий Иосифович	Wasser mit geschlossenen Augen	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Дубы: Рассказ	1975	Коваль, Юрий Иосифович	Duby	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Залив Сковорода (Сковорода): Рассказ	1975	Коваль, Юрий Иосифович	Panvica	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Избушка на Вишере: Рассказ	1968	Коваль, Юрий Иосифович	Das Häuschen an der Wischera	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Картофельная собака: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	Potatishunden	1977	Шведский	Бремер, Эдвард	Bergh (Berghs förlag)	Швеция
Картофельная собака: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	Der Kartoffelhund	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Картофельная собака: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	Der Kartoffelhund	1974	Немецкий	Бауман, Ханс	Thienemann	Германия
Кувшин c листобоем: Рассказ	1971	Коваль, Юрий Иосифович	Ein Krug voller Herbstwind	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Листобой: Рассказ	1971	Коваль, Юрий Иосифович	Werbstwind	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Лось: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	Der Elch	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Морошка: Рассказ	1974	Коваль, Юрий Иосифович	Die Moltbeere	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Невидимка: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Neviditeľná	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Недопёсок (Недопёсок Наполеон III): Повесть	1974	Коваль, Юрий Иосифович	Der kleine Polarfuchs	1978	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Недопёсок (Недопёсок Наполеон III): Повесть	1974	Коваль, Юрий Иосифович	Polarräven Napoleon III	1978	Шведский	Бремер, Эдвард	Bergh (Berghs förlag)	Швеция
Недопёсок (Недопёсок Наполеон III): Повесть	1974	Коваль, Юрий Иосифович	Le Renard bleu s'est échappé	1977	Французский	Рок, Жак	Hachette	Франция
Недопёсок (Недопёсок Наполеон III): Повесть	1974	Коваль, Юрий Иосифович	Polarfuchs Napoleon III	1975	Немецкий	Бауман, Ханс	Thienemann	Германия
От Красных Ворот: Повесть	1984	Коваль, Юрий Иосифович	Red Gates	2013	Английский	Дагдейл, Саша	Oxford University Press	Великобритания
После грозы: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Po búrke	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Приключения Васи Куролесова: Повесть	1971	Коваль, Юрий Иосифович	Vasja köper hunden i säcken	1977	Шведский	Бремер, Эдвард	Bergh (Berghs förlag)	Швеция
Приключения Васи Куролесова: Повесть	1971	Коваль, Юрий Иосифович	Wasja kauft den Hund im Sack	1973	Немецкий	Бауман, Ханс	Thienemann	Германия
Пять похищенных монахов: Повесть	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Fünf Tauben und sechs Gauner	1978	Немецкий	Бауман, Ханс	Thienemann	Германия
Серая ночь: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	Die graue Nacht	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Снежура: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	Der erste Schnee	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Стеклянный пруд: Рассказ	1975	Коваль, Юрий Иосифович	Sklený rybník	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Стеклянный пруд: Сборник	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Sklený rybník	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Теплый ветер: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Teplý vietor	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
Тучка и галки: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Obláčik a kavky	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия
У кривой сосны: Рассказ	1972	Коваль, Юрий Иосифович	An der krummen Kiefer	1982	Немецкий	Тиле, Хельга	Kinderbuchverlag	Германия
Эй!: Рассказ	1976	Коваль, Юрий Иосифович	Hej!	1983	Словацкий	Линзботова-Крупова, Елена	Mladé letá	Словакия