Авторы

Вырыпаев Иван Александрович | Vyrypaev Ivan

Годы жизни: 1974
Страна: Россия
Произведения: 18
Переведенные произведения: 13
Переводы: 27

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
UFO: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	UFO. Kontakt	2012	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza	Польша
Бытие-2: Пьеса	2004	Великанова, Антонина; Вырыпаев, Иван Александрович	Genezis 2	2016	Словацкий	Малити-Франева, Эва	Divadelný ústav	Словакия
Бытие-2: Пьеса	2004	Великанова, Антонина; Вырыпаев, Иван Александрович	Księga Rodzaju 2	2007	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego	Польша
Бытие-2: Пьеса	2004	Великанова, Антонина; Вырыпаев, Иван Александрович	Genèse n° 2	2007	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Les solitaires intempestifs	Франция
Валентинов день: Пьеса	2002	Вырыпаев, Иван Александрович	Dzień Walentego	2004	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr im. Stefana Jaracza	Польша
Валентинов день: Пьеса	2002	Вырыпаев, Иван Александрович	Valentínov deň	2016	Словацкий	Малити-Франева, Эва	Divadelný ústav	Словакия
Иллюзии: Пьеса	2011	Вырыпаев, Иван Александрович	Iluzje	2011	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Dialog	Польша
Иллюзии: Пьеса	2011	Вырыпаев, Иван Александрович	Illusioner	2014	Шведский	Орлов, Янина	Teater Galeasen	Швеция
Иллюзии: Пьеса	2011	Вырыпаев, Иван Александрович	Illusions	2015	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Les solitaires intempestifs	Франция
Июль: Пьеса	2006	Вырыпаев, Иван Александрович	Juillet	2009	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Aux nouvelles écritures théâtrales	Франция
Июль: Пьеса	2006	Вырыпаев, Иван Александрович	Lipiec	2008	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Dialog	Польша
Караоке-бокс: Пьеса	2011	Вырыпаев, Иван Александрович	Karaoke Box	2015	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr im. J. Słowackiego (Krakow)	Польша
Кислород: Пьеса	2002	Вырыпаев, Иван Александрович	Kyslík	2016	Словацкий	Шторкова-Малити, Романа	Divadelný ústav	Словакия
Кислород: Пьеса	2002	Вырыпаев, Иван Александрович	Tlen	2003	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera	Польша
Кислород: Пьеса	2002	Вырыпаев, Иван Александрович	Oxygène	2005	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Les solitaires intempestifs	Франция
Кислород: Пьеса	2002	Вырыпаев, Иван Александрович	Oxygen	2006	Английский	Дагдейл, Саша	Duke University Press	Великобритания
Летние осы, которые кусают нас даже в ноябре: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	Les guêpes de l'été nous piquent encore en novembre	2015	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Les solitaires intempestifs	Франция
Летние осы, которые кусают нас даже в ноябре: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	Letnie osy kąsają nas nawet w listopadzie (Osy)	2015	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Dramatyczny Warszawy	Польша
Летние осы, которые кусают нас даже в ноябре: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	Summer Wasps Sting in November, Too	2019	Английский	Ханукей, Максим	Columbia University Press	США
Невыносимо долгие объятия: Пьеса	2014	Вырыпаев, Иван Александрович	Nieznośnie długie objęcia	2015	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera	Польша
Пьяные: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	Les enivrés	2014	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Les solitaires intempestifs	Франция
Пьяные: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	Pijani	2015	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Dialog	Польша
Пьяные: Пьеса	2012	Вырыпаев, Иван Александрович	Opití	2016	Словацкий	Шторкова-Малити, Романа	Divadelný ústav	Словакия
Сны: Пьеса	1999	Вырыпаев, Иван Александрович	Les rêves	2002	Французский	Гравело, Элиза; Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Aux nouvelles écritures théâtrales	Франция
Солнечная Линия: Пьеса	2015	Вырыпаев, Иван Александрович	Słoneczna linia	2016	Польский	Пиотровская, Агнешка Любомира	Teatr Polonia (Warszawa)	Польша
Танец Дели: Пьеса	2009	Вырыпаев, Иван Александрович	Danse "Delhi"	2011	Французский	Могилевская, Таня; Морель, Жиль	Les solitaires intempestifs	Франция
Танец Дели: Пьеса	2009	Вырыпаев, Иван Александрович	Tanec Dillí	2016	Словацкий	Шторкова-Малити, Романа	Divadelný ústav	Словакия