Авторы
Горбачев Михаил Сергеевич | Gorbachev Mikhail
- Годы жизни: 1931—2022
- Страна: Россия
- Произведения: 12
- Переведенные произведения: 9
- Переводы: 20
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Августовский путч. Причины и следствия: Мемуары | 1991 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Il golpe di agosto: che cosa e successo... | 1991 | Итальянский | Гриеко, Лила; Кавалло, Мария Джузеппина; Сербандини, Паоло | Mondadori | Италия |
| Августовский путч. Причины и следствия: Мемуары | 1991 | Горбачев, Михаил Сергеевич | O Golpe de agosto | 1991 | Португальский | Амаранти, Режина | Best Seller | Бразилия |
| Августовский путч. Причины и следствия: Мемуары | 1991 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Tre dagar som skakade världen | 1991 | Шведский | Скотт, Стаффан | Forum | Швеция |
| Августовский путч. Причины и следствия: Мемуары | 1991 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Der Staatsstreich | 1991 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер; Краузе, Урсула | Bertelsmann | Германия |
| Декабрь-91. Моя позиция | 1992 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Der Zerfall der Sowjetunion | 1992 | Немецкий | Краузе, Урсула | Bertelsmann | Германия |
| Жизнь и реформы | 1995 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Mémoires: une vie et des réformes | 1997 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер; Сесински, Мишель | Le Rocher (Editions du Rocher) | Франция |
| Как это было: Объединение Германии: Мемуары | 1999 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Wie es war: die deutsche Wiedervereinigung | 1999 | Немецкий | Баудиш, Курт | Ullstein | Германия |
| Мой манифест Земле | 2002 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Manifest per la Terra | 2003 | Испанский | Гарсия Баррис, Мария | Columna | Испания |
| Мой манифест Земле | 2002 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Meu manifesto pela Terra | 2003 | Португальский | Престес, Зоя | Planeta | Бразилия |
| Мой манифест Земле | 2002 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Mein Manifest für die Erde | 2003 | Немецкий | Руллькёттер, Бернд | Campus Verlag | Германия |
| Мой манифест Земле | 2002 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Mon manifeste pour la Terre | 2002 | Французский | Аккерман, Галина; Лёкен, Поль | Le Relié | Франция |
| Мой манифест Земле | 2002 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Carta a la tierra | 2003 | Испанский | Феррер Диас, Хорхе | Círculo de lectores (Cercle de Lectors) | Испания |
| Моральные уроки XX века (диалог с Д. Икэдой) | 1996 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Unsere Wege treffen sich am Horizont | 1998 | Немецкий | Эттингер, Хельмут | Goldmann | Германия |
| Наедине с собой: Мемуары | 2012 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Som jag minns det | 2013 | Шведский | Скотт, Стаффан | Fri tanke | Швеция |
| Наедине с собой: Мемуары | 2012 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Alles zu seiner Zeit | 2013 | Немецкий | Файт, Биргит | Hoffmann und Campe | Германия |
| Наедине с собой: Мемуары | 2012 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Szemtől szemben önmagammal | 2013 | Венгерский | Баги, Иболья; Сарньяи, Чаба | Scolar | Венгрия |
| Наедине с собой: Мемуары | 2012 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Sam ze wspomnieniami | 2014 | Польский | Мораньская, Ольга | Świat Książki | Польша |
| Наедине с собой: Мемуары | 2012 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Ogni cosa a suo tempo: storia della mia vita | 2013 | Итальянский | Гори, Франческа; Чигоньини, Надя | Marsilio | Италия |
| Новое мышление. Политика в эпоху глобализации | 1997 | Горбачев, Михаил Сергеевич; Загладин, Вадим Валентинович; Черняев, Анатолий Сергеевич | Das neue Denken: Politik im Zeitalter der Globalisierung | 1997 | Немецкий | Эттингер, Хельмут | Goldmann | Германия |
| Перестройка и новое мышление... | 1988 | Горбачев, Михаил Сергеевич | Perestrojka : ett nytt sätt att se på vårt land och världen | 1987 | Шведский | Эклёф, Маргарета | Forum | Швеция |