Авторы

Рождественский Роберт Иванович | Rozhdestvensky Robert

Годы жизни: 1932—1994
Страна: Россия
Произведения: 13
Переведенные произведения: 13
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Кем они были в жизни…: Стихотворение	1965	Рождественский, Роберт Иванович	Till S. Krasauksas	1966	Шведский	Пальмер, Ула	Lyrikvännen	Швеция
Ливень (Погоди!.. А потом тишина…): Стихотворение	1961	Рождественский, Роберт Иванович	Thunder Shower	1980	Английский	Миллер, Алекс	Прогресс (Progress)	Россия
Лучевая болезнь (Лучевая – так лучевая!): Стихотворение	None	Рождественский, Роберт Иванович	Radiation Sickness	1969	Английский	Железнова, Ирина Львовна	Прогресс (Progress)	Россия
На дрейфующем проспекте ты живешь (Мне гидролог говорит…): Стихотворение	1957	Рождественский, Роберт Иванович	Du lever på ett stycke is som driver	1963	Шведский	Юнггрен, Стен	Prisma	Швеция
Над городами, над тишиной…(Письмо в тридцатый век: 8): Глава	1963	Рождественский, Роберт Иванович	Över städerna	1966	Шведский	Пальмер, Ула	Lyrikvännen	Швеция
Необитаемые острова: Стихотворение	1961	Рождественский, Роберт Иванович	Obebodda öar	1971	Шведский	Вальмарк, Свен	IPC (International Publishing Company)	Швеция
Ожидание: Стихотворение	1955	Рождественский, Роберт Иванович	Väntan	1963	Шведский	Юнггрен, Стен	Prisma	Швеция
Парни с поднятыми воротниками…: Стихотворение	1960	Рождественский, Роберт Иванович	Killar med uppåtvikta kragar	1966	Шведский	Пальмер, Ула	Lyrikvännen	Швеция
Письмо в тридцатый век: Поэма	1963	Рождественский, Роберт Иванович	List do trzydziestego stulecia (Fragm.)	1983	Польский	Сенявский, Кшиштоф	Literatura Radziecka	Россия
Подкупленный (Я действительно подкуплен…): Стихотворение	1969	Рождественский, Роберт Иванович	On Being Bought (Oh yes, I’m bought...)	1980	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Прогресс (Progress)	Россия
Половина (Хитрозадые цари…): Стихотворение	1965	Рождественский, Роберт Иванович	Halves	1969	Английский	Железнова, Ирина Львовна	Прогресс (Progress)	Россия
Утро (Есть граница между ночью и утром…): Стихотворение	1956	Рождественский, Роберт Иванович	Morgon	1963	Шведский	Юнггрен, Стен	Prisma	Швеция
Человеку надо мало…: Стихотворение	1973	Рождественский, Роберт Иванович	Der Mensch braucht nur wenig	1978	Немецкий	Шаффгоч, Ксавер	Pannonia	Австрия