Авторы
Гамзатов Расул Гамзатович | Gamzatov Rasul
- Годы жизни: 1923—2003
- Страна: Россия
- Произведения: 10
- Переведенные произведения: 9
- Переводы: 13
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Даже те, кому осталось, может…: Стихотворение | 1977 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Even Some of Those | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |
| Есть три заветных песни у людей: Стихотворение | 1965 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Three Songs There Be… | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |
| Мой Дагестан: Лирическая повесть | 1968 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Kotimaani Dagestan | 1988 | Финский | Хейно, Улла-Лииса | Maailma ja me | Финляндия |
| Мой Дагестан: Лирическая повесть | 1968 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Mi Daguestán | 1975 | Испанский | Венто Молина, Хосе | Прогресс (Progress) | Россия |
| Мой Дагестан: Лирическая повесть | 1968 | Гамзатов, Расул Гамзатович | My Daghestan | 1970 | Английский | Катцер, Юлий Морисович; Роттенберг, Дориан Исаакович | Прогресс (Progress) | Россия |
| Мой Дагестан: Лирическая повесть | 1968 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Môj Dagestan | 1975 | Словацкий | Крнова, Вьера | Revue svetovej literatúry | Словакия |
| Мой Дагестан: Лирическая повесть | 1968 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Mon Daghestan | 1971 | Французский | Маззи, Антуанетта | Прогресс (Progress) | Россия |
| Радость, помедли, куда ты летишь?: Стихотворение | 1965 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Happiness, Tarry… | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |
| Старые горцы (Они в горах живут высоко…): Стихотворение | 1962 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Die Alten aus dem Gebirge | 1987 | Немецкий | Прайслер, Куба | Volk und Welt | Германия |
| Ты перед нами, время, не гордись…: Стихотворение | 1964 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Stop Boasting, Time… | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |
| Ты, время, вступаешь со мной в рукопашную…: Стихотворение | 1964 | Гамзатов, Расул Гамзатович | O Time, You Pursue Me… | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |
| У юноши из нашего аула…: Стихотворение | 1964 | Гамзатов, Расул Гамзатович | There Was a Lad… | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |
| Утро и вечер, солнце и мрак…: Стихотворение | 1964 | Гамзатов, Расул Гамзатович | Morning and Evening | 1969 | Английский | Зеликофф, Луис | Прогресс (Progress) | Россия |