Авторы
Островский Николай Алексеевич | Ostrovskii Nikolai Alekseevich
- Годы жизни: 1904—1936
- Страна: Россия
- Произведения: 2
- Переведенные произведения: 2
- Переводы: 15
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Wie der Stahl gehärtet wurde | 1953 | Немецкий | Ривкин, Мария | Verlag fur fremdsprachige Literatur | Россия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Wie der Stahl gehärtet wurde | 1961 | Немецкий | Дорнхоф, Эрнст | Neues Leben | Германия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Wie der Stahl gehärtet wurde | 1977 | Немецкий | Решке, Томас | Neues Leben | Германия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | The making of a hero | 1937 | Английский | Браун, Алек | Dutton | США |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Hvordan stålet ble herdet | 1950 | Норвежский | Фредриксен, Наталия | Falken Forlag | Норвегия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Así se templó el acero | 1950 | Испанский | Венто Молина, Хосе; Эрраис, Анхель | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | How the Steel Was Tempered | 1952 | Английский | Прокофьева, Роза | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Assim foi temperado o aço | 2003 | Португальский | Деламаре, Мария | Expressão Popular | Бразилия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Et l'acier fut trempé | 1950 | Французский | Орановская, Александра (Оран, Алис) | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Wie der Stahl gehärtet wurde | 1954 | Немецкий | Дрекслер (Хельд), Нелли | Neues Leben | Германия |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Jak hartowała się stal | 1954 | Польский | Рогович, Вацлав | Nasza Księgarnia | Польша |
| Как закалялась сталь: Роман | 1934 | Островский, Николай Алексеевич | Hur stålet härdades: 1-2 | 1947 | Шведский | Пяхн-Пальм, Элизабет; Рюдстрём, Сёрен | Folket i bild | Швеция |
| Рожденные бурей: Роман | 1936 | Островский, Николай Алексеевич | Født av stormen | 1952 | Норвежский | Фредриксен, Наталия | Falken Forlag | Норвегия |
| Рожденные бурей: Роман | 1936 | Островский, Николай Алексеевич | Nacidos de la tempestad | 1958 | Испанский | Венто Молина, Хосе | Grijalbo | Мексика |
| Рожденные бурей: Роман | 1936 | Островский, Николай Алексеевич | Hijos de la tempestad | 1942 | Испанский | Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета) | Claridad | Аргентина |