Авторы

Бахтин Михаил Михайлович | Bakhtin Mikhail

Годы жизни: 1895—1975
Страна: Россия
Произведения: 34
Переведенные произведения: 30
Переводы: 56

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Автор и герой в эстетической деятельности: Статья	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Autor y héroe en la actividad estética	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
Беседы В. Д. Дувакина с М. М. Бахтиным	1966	Бахтин, Михаил Михайлович; Дувакин, Виктор Дмитриевич	Rozmowy z Michaiłem Bachtinem	2002	Польский	Куницкая, Анна	Fundacja Aletheia	Польша
Вопросы литературы и эстетики: Сборник	1975	Бахтин, Михаил Михайлович	Questões de literatura e de estética: a teoria do romance	1988	Португальский	Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони; Гоиc Жуниор, Аугуcту; Жуниор, Жозе Перейра; Назариу, Элена Сприндис	Hucitec	Бразилия
Вопросы литературы и эстетики: Сборник	1975	Бахтин, Михаил Михайлович	Problemy literatury i estetyki	1982	Польский	Цеслюк-Граевский, Винцентий	Czytelnik	Польша
Вопросы стилистики на уроках русского языка в школе	1945	Бахтин, Михаил Михайлович	Questões de estilística no ensino da língua	2013	Португальский	Америку (Волкова-Америку), Екатерина; Грилу, Сейла Виейра ди Камаргу	Editora 34	Бразилия
Вопросы стилистики на уроках русского языка в школе	1945	Бахтин, Михаил Михайлович	Zagadnienia stylistyki na lekcjach języka rosyjskiego w szkole średniej	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Teksty Drugie	Польша
Выступление 1 ноября 1925 г.	1925	Бахтин, Михаил Михайлович	M. M. Bajtin (1 de novembre de 1925)	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
Достоевский. 1961: Заметки	1961	Бахтин, Михаил Михайлович	Dostojewski. 1961	2001	Польский	Жилко, Богуслав	Odra	Польша
Искусство и ответственность: Статья	1919	Бахтин, Михаил Михайлович	Konst och ansvar	1988	Шведский	Эберг, Йохан	Anthropos	Швеция
К методологии гуманитарных наук: Статья	1974	Бахтин, Михаил Михайлович	De "Hacia una metodologia de las ciencias humanas" (fragm.)	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
К философии поступка: Эссе	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Zur Philosophie der Handlung	2011	Немецкий	Троттенберг, Доротея	Matthes & Seitz	Германия
К философии поступка: Эссе	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Hacia una filosofía del acto ético	1997	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	EDUPR (Editorial de la Universidad de Puerto Rico)	Пуэрто-Рико
К философии поступка: Эссе	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	W stronę filozofii czynu	1997	Польский	Жилко, Богуслав	Słowo/Obraz Terytoria	Польша
К философским основам гуманитарных наук: Статья	1943	Бахтин, Михаил Михайлович	Hacia los fundamentos filosóficos de las ciencias humanas	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
К эстетике слова: Статья	1974	Бахтин, Михаил Михайлович	Zur Ästhetik des Wortes	1977	Немецкий	Дьюи, Майкл	Akademie-Verlag	Германия
Лев Толстой (из лекций)	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Lew Tołstoj	2005	Польский	Жилко, Богуслав	Przestrzenie Teorii	Польша
О Флобере: Статья	1945	Бахтин, Михаил Михайлович	Notes sur Flaubert	2011	Французский	Фёйбуа, Виктуар	Bulletin Flaubert	Франция
Ответ на вопрос редакции «Нового мира»: Статья	1970	Бахтин, Михаил Михайлович	Svar på en fråga från Novyj mir	1988	Шведский	Эберг, Йохан	Anthropos	Швеция
Проблема обоснованного покоя: Доклад	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Problema del reposo fundamentado	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
Проблема речевых жанров	1953	Бахтин, Михаил Михайлович	Os gêneros do discurso	2016	Португальский	Безерра, Паулу	Editora 34	Бразилия
Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве: Статья	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Material und Form im Wortkunstschaffen	1986	Немецкий	Дьюи, Майкл	Aufbau	Германия
Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве: Статья	1924	Бахтин, Михаил Михайлович	Innehällets materialets och formens problem i det Literära konstverket	1988	Шведский	Эберг, Йохан	Anthropos	Швеция
Проблема текста (1959-1961)	1961	Бахтин, Михаил Михайлович	Problem tekstu: Próba analizy filozoficznej	1977	Польский	Фарыно, Ежи	Pamiętnik Literacki	Польша
Проблема текста (1959-1961)	1961	Бахтин, Михаил Михайлович	O texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas	2016	Португальский	Безерра, Паулу	Editora 34	Бразилия
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Dostojevskin poetiikan ongelmia	2002	Финский	Лайне, Тапани; Ниеминен, Паула	Orient Express	Финляндия
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Dostojevskijs poetik	1991	Шведский	Эберг, Йохан	Anthropos	Швеция
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Dostojevskij umělec. K poetice prózy	1971	Чешский	Гонзик, Иржи; Юнгман, Милан	Československý spisovatel	Чехия
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Problemi poetike Dostojevskega	2007	Словенский	Забуковец, Урша	Literarno-umetniško društvo Literatura (LUD Literatura)	Словения
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Problemi poetike Dostojevskoga	2020	Хорватский	Матек Шмит, Зденка; Чуто, Евгения	Sveučilište u Zadru (University of Zadar)	Хорватия
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Dostoyevski Poetikasının Sorunları	2020	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Alfa	Турция
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Problemas da poética de Dostoiévski	1981	Португальский	Безерра, Паулу	Forense Universitária	Бразилия
Проблемы поэтики Достоевского: Монография	1963	Бахтин, Михаил Михайлович	Problemas de la poética de Dostoievski	1986	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Fondo de Cultura Económica (FCE)	Мексика
Проблемы творчества Достоевского: Монография	1929	Бахтин, Михаил Михайлович	De "Problemas de la obra de Dostoievski" (fragm.)	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
Рабле и Гоголь: Стаья	1940	Бахтин, Михаил Михайлович	Rabelais i Gogol (Sztuka słowa a ludowa kultura śmiechu).	1980	Польский	Фарыно, Ежи	Wydaw. Naukowe WSP	Польша
Роман воспитания и его значение в истории реализма	1938	Бахтин, Михаил Михайлович	Powieść edukacyjna i jej znaczenie w historii realizmu	1980	Польский	Улицкая (Суровец), Данута	Wydaw. Naukowe WSP	Польша
Слово в поэзии и слово в романе: Глава	1935	Бахтин, Михаил Михайлович	Słowo w poezji i słowo w prozie	1980	Польский	Валицкая, Янина	Uniwersytet Śląski (UŚ)	Польша
Слово в романе	1935	Бахтин, Михаил Михайлович	Słowo w powieści	1980	Польский	Валицкая, Янина; Цеслюк-Граевский, Винцентий	Wydaw. Naukowe WSP	Польша
Слово в романе	1935	Бахтин, Михаил Михайлович	Słowo w powieści	1970	Польский	Салёни, Зыгмунт Адам	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Слово в романе	1935	Бахтин, Михаил Михайлович	Das Wort im Roman	1986	Немецкий	Дьюи, Майкл	Aufbau	Германия
Слово в романе	1935	Бахтин, Михаил Михайлович	O discurso no romance	2015	Португальский	Безерра, Паулу	Editora 34	Бразилия
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	François Rabelais: keskiajan ja renessanssin nauru	2002	Финский	Лайне, Тапани; Ниеминен, Паула	Like	Финляндия
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	Ustvarjanje Franşoisa Rabelaisa in ljudska kultura srednjega veka in renesanse	2008	Словенский	Крашевец, Борут	Literarno-umetniško društvo Literatura (LUD Literatura)	Словения
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	Rabelais and his world	1965	Английский	Извольская (2), Елена Александровна	University of Massachusetts Press	США
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais	1987	Португальский	Виэйра, Яра Фратеcки	Hucitec	Бразилия
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	L'œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen âge et sous la Renaissance	1970	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	François Rabelais ve Ortaçağ-Rönesans halk kültürü	2016	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Alfa	Турция
Фольклорные основы раблезианского хронотопа: Глава	1938	Бахтин, Михаил Михайлович	Ludowe źródła czasoprzestrzeni Rabelais’go	1980	Польский	Цеслюк-Граевский, Винцентий	Wydaw. Naukowe WSP	Польша
Формы времени и хронотопа в романе: Очерки	1938	Бахтин, Михаил Михайлович	Formen der Zeit und des Chronotopos im Roman. Untersuchungen zur historischen Poetik	1986	Немецкий	Дьюи, Майкл	Aufbau	Германия
Формы времени и хронотопа в романе: Очерки	1938	Бахтин, Михаил Михайлович	Kronotopen	1988	Шведский	Эберг, Йохан	Anthropos	Швеция
Формы времени и хронотопа в романе: Очерки	1938	Бахтин, Михаил Михайлович	Formy czasu i chronotopu w powieści	1978	Польский	Улицкая (Суровец), Данута	Nowy Wyraz	Польша
Человек у зеркала: Фрагмент	1943	Бахтин, Михаил Михайлович	El hombre ante el espejo	2000	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Taurus	Мексика
Эпос и роман: Статья	1941	Бахтин, Михаил Михайлович	Epos und Roman. Zur Methodologie der Romanforschung	1986	Немецкий	Дьюи, Майкл	Aufbau	Германия
Эпос и роман: Статья	1941	Бахтин, Михаил Михайлович	Epos och roman	1988	Шведский	Эберг, Йохан	Anthropos	Швеция
Эстетика словесного творчества: Сборник	1979	Бахтин, Михаил Михайлович	Estética da criação verbal	2003	Португальский	Безерра, Паулу	Martins Fontes	Бразилия
Эстетика словесного творчества: Сборник	1979	Бахтин, Михаил Михайлович	Esthétique de la création verbale	1984	Французский	Окутюрье, Альфреда	Gallimard	Франция
Эстетика словесного творчества: Сборник	1979	Бахтин, Михаил Михайлович	Estética de la creación verbal	1982	Испанский	Бубнова-Вальдес, Татьяна	Siglo Veintiuno (Siglo XXI)	Испания