Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Луговская Нина Сергеевна | Lugovskaya Nina

  • Годы жизни: 1918—1993
  • Страна: Россия
  • Произведения: 1
  • Переведенные произведения: 1
  • Переводы: 7

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна Ich will leben: ein russisches Tagebuch 1932-1937 2005 Немецкий Кёрнер, Кристиана Hanser Германия
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна Jeg vil være fri! 2005 Норвежский Бертейг, Анне; Рогде, Исак Bazar Норвегия
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна Haluan elää: venäläisen koulutytön päiväkirja 1932-1937 2004 Финский Пиккупеура, Арья WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна I Want to Live: the Diary of a Young Girl in Stalin's Russia 2004 Английский Бромфилд, Эндрю Houghton Mifflin США
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна The diary of a Soviet schoolgirl: 1932-1937 2003 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна Chcę żyć: dziennik radzieckiej uczennicy 1932-37 2006 Польский Непокульчицкая, Эва Świat Książki Польша
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937 1937 Луговская, Нина Сергеевна Élni akarok: egy szovjet iskolás lány naplója, 1932-1937 2008 Венгерский Сарньяи, Чаба Európa Kiadó Венгрия

Издания

Glas new Russian writing, 32: The diary of a Soviet schoolgirl/N. Lugovskaya

2003 Glas New Russian Writing