Авторы

Пантелеев Леонид (Еремеев Алексей) | Panteleev Leonid

Годы жизни: 1908—1987
Страна: Россия
Произведения: 25
Переведенные произведения: 14
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Американская каша: Рассказ	1932	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Amerykańska kasza	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Буква «ты»: Рассказ	1945	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Litera "ty"	1949	Польский	Гурская, Мария	Nasza Księgarnia	Польша
Главный инженер: Рассказ	1942	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Hlavný inžinier	1949	Словацкий	Зоров, С.; Мигалова, Татьяна	Smena	Словакия
Главный инженер: Рассказ	1942	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Naczelny inżynier	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Долорес: Рассказ	1948	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Dolores	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Ленька Пантелеев: Повесть	1939	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Ljonka	1959	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Kinderbuchverlag	Германия
Маринка: Рассказ	1943	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Marynarka	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
На ялике: Рассказ	1943	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	W łodzi	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Новенькая: Рассказ	1943	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Nowa	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Ночка: Рассказ	1940	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Nocka	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Пакет: Повесть	1931	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Die Geheimmeldung	1955	Немецкий	Ратфельдер, Вера	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Пакет: Повесть	1931	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Budjonnys Kurier	1935	Немецкий	Черная, Тамара	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Первый подвиг: Рассказ	1944	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Pierwszy bohaterski czyn	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Республика ШКИД: Повесть	1927	Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Schkid, die Republik der Strolche	1929	Немецкий	Эйнштейн (Рамм), Мария	Verlag der Jugendinternationale	Германия
Республика ШКИД: Повесть	1927	Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Skid Köztársaság	1968	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Móra	Венгрия
Республика ШКИД: Повесть	1927	Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Republika ŠKID	1963	Чешский	Броусек, Антонин; Грубин, Франтишек; Долейшова-Каслова, Эва	Svět sovětů	Чехия
Республика ШКИД: Повесть	1927	Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Republika Szkid (uzup. przekł.)	1960	Польский	Брауде, Зыгмунт; Винлан, Х.Р.; Латонёва, Кристина	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Республика ШКИД: Повесть	1927	Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Republika Szkid	1928	Польский	Винлан, Х.Р.	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Республика ШКИД: Повесть	1927	Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Schkid, die Republik der Strolche	1959	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Neues Leben	Германия
Часы: Повесть	1928	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Petjka och klockan	1931	Шведский	Хольмстрём, Арне	Axel Holmström	Швеция
Часы: Повесть	1928	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Hodinky	1959	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK)	Чехия
Часы: Повесть	1928	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Zegarek	1950	Польский	Дзярновская, Янина	Prasa Wojskowa	Польша
Часы: Повесть	1928	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Die Uhr	1930	Немецкий	Эйнштейн (Рамм), Мария	Verlag der Jugendinternationale	Германия
Честное слово: Рассказ	1941	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Słowo honoru	1949	Польский	Гурская, Мария	Nasza Księgarnia	Польша