Авторы
Рубцов Николай Михайлович | Rubtsov Nikolai
- Годы жизни: 1936—1971
- Страна: Россия
- Произведения: 12
- Переведенные произведения: 12
- Переводы: 12
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А между прочим, осень на дворе…: Стихотворение | 1966 | Рубцов, Николай Михайлович | Co by nie gadać, jesień na całego... | 1989 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |
| Бессонница: Стихотворение | 1969 | Рубцов, Николай Михайлович | Bezsenność | 1989 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |
| В глуши: Стихотворение | 1968 | Рубцов, Николай Михайлович | W głuszy | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Życie Literackie | Польша |
| В дороге (Зябко в поле непросохшем...): Стихотворение | 1971 | Рубцов, Николай Михайлович | W drodze | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Życie Literackie | Польша |
| Вологодский пейзаж: Стихотворение | 1969 | Рубцов, Николай Михайлович | Wołogda. Pejzaż z przedmieścia | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |
| Воспоминание: Стихотворение | 1957 | Рубцов, Николай Михайлович | Wspomnienie | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |
| Наслаждаясь ветром резким: Стихотворение | 1966 | Рубцов, Николай Михайлович | Chłonąc w płuca ostry wietrzyk... | 1989 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |
| Неизвестный: Стихотворение | 1976 | Рубцов, Николай Михайлович | Nieznany | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Życie Literackie | Польша |
| Старик: Стихотворение | 1967 | Рубцов, Николай Михайлович | Staruszek | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Życie Literackie | Польша |
| Утро утраты: Стихотворение | 1960 | Рубцов, Николай Михайлович | Poranek utraty | 1987 | Польский | Фаст, Петр | Głos Wielkopolski | Польша |
| Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны…: Стихотворение | 1963 | Рубцов, Николай Михайлович | Będę skakał przez szczyty drzemiącej ojczyzny... | 1988 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |
| Я умру в крещенские морозы: Стихотворение | 1970 | Рубцов, Николай Михайлович | Umrę w nocy na Trzech Króli... | 1989 | Польский | Фаст, Петр | Tak i Nie | Польша |