Авторы

Беляев Владимир Павлович | Belyaev Vladimir

Годы жизни: 1909—1990
Страна: Россия
Произведения: 5
Переведенные произведения: 5
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Город у моря: Повесть	1948	Беляев, Владимир Павлович	Město u moře	1954	Чешский	Беракова, Зора	Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK)	Чехия
Город у моря: Повесть	1948	Беляев, Владимир Павлович	The town by the sea	1951	Английский	Даглиш, Роберт	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Город у моря: Повесть	1948	Беляев, Владимир Павлович	Mesto pri mori	1955	Словацкий	Бунчак, Павел; Личкова, Марта	Slovenské nakladateľstvo detskej knihy	Словакия
Дом с привидениями (Дом на Житомирской): Повесть	1940	Беляев, Владимир Павлович	The haunted house	1951	Английский	Даглиш, Роберт	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
На берегу Днестра: Повесть	1940	Беляев, Владимир Павлович	Na brehoch Dnestra	1953	Словацкий	Гашпарек, Йозеф	Slovenské nakladateľstvo detskej knihy	Словакия
Старая крепость (Подростки): Повесть	1936	Беляев, Владимир Павлович	Stará pevnost	1950	Чешский	Беракова, Зора	Mír	Чехия
Старая крепость (Подростки): Повесть	1936	Беляев, Владимир Павлович	The old fortress	1951	Английский	Даглиш, Роберт	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Старая крепость (Подростки): Повесть	1936	Беляев, Владимир Павлович	Starý hrad	1952	Словацкий	Гашпарек, Йозеф	Smena	Словакия
Старая крепость: Трилогия	1950	Беляев, Владимир Павлович	La Vieille forteresse	1951	Французский	Люстерник, Гарольд	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия