Авторы

Розанов Василий Васильевич | Rozanov Vasily

Годы жизни: 1856—1919
Страна: Россия
Произведения: 60
Переведенные произведения: 31
Переводы: 45

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Апокалипсис нашего времени	1918	Розанов, Василий Васильевич	El apocalipsis de nuestro tiempo	2017	Испанский	Феррер Диас, Хорхе	Acantilado	Испания
Апокалипсис нашего времени	1918	Розанов, Василий Васильевич	L'Apocalypse de notre temps	1976	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Апокалипсис нашего времени	1918	Розанов, Василий Васильевич	Apokalipsa naszych czasów	1998	Польский	Кжемень, Виктория	Łuk	Польша
Апокалипсис нашего времени	1918	Розанов, Василий Васильевич	Apokalipsa naszego czasu	1998	Польский	Каня, Иренеуш	Oficyna Literacka	Польша
Апокалиптика русской литературы: Статья	1918	Розанов, Василий Васильевич	Apokaliptyka literatury rosyjskiej	2014	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Гений формы: Статья	1909	Розанов, Василий Васильевич	Geniusz formy	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Гоголь и его значение для театра: Статья	1909	Розанов, Василий Васильевич	Gogol i jego znaczenie dla teatru	2005	Польский	Едлиньский, Марек	Sprawy Wschodnie	Польша
Гоголь и Петрарка: Статья	1918	Розанов, Василий Васильевич	Gogol i Pertrarka	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Загадки Гоголя…: Статья	1909	Розанов, Василий Васильевич	Zagadki Gogola	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Из восточных мотивов	1917	Розанов, Василий Васильевич	Les motifs orientaux	1996	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Итальянские впечатления	1909	Розанов, Василий Васильевич	Impressions d'Italie	2004	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Le Rocher (Editions du Rocher)	Франция
Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского	1891	Розанов, Василий Васильевич	Legenda o Wielkim Inkwizytorze F. M. Dostojewskiego	2004	Польский	Хмелевский, Яцек	Wydawnictwo KR	Польша
Магическая страница у Гоголя: Статья	1909	Розанов, Василий Васильевич	Magiczna stronica u Gogola	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Мимолетное (1914-1915)	1915	Розанов, Василий Васильевич	Rzeczy ulotne	1998	Польский	Каня, Иренеуш	Oficyna Literacka	Польша
На лекции о Достоевском: Статья	1909	Розанов, Василий Васильевич	Na wykładzie o Dostojewskim	2014	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Новые эмбрионы: Статья	1901	Розанов, Василий Васильевич	Nowe zarodki	2013	Польский	Новак, Пётр	Kronos	Польша
О Константине Леонтьеве: Статья	1917	Розанов, Василий Васильевич	O Konstantinie Leontjewie	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
О происхождении некоторых типов Достоевского: Статья	1911	Розанов, Василий Васильевич	O pochodzeniu niektórych postaci Dostojewskiego	2014	Польский	Хмелевский, Яцек	Kronos	Польша
Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник	1915	Розанов, Василий Васильевич	Fallen leaves	1929	Английский	Котелянский, Самуил Соломонович	The Mandrake Press	Великобритания
Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник	1915	Розанов, Василий Васильевич	Abgefallene Blätter	1996	Немецкий	Пассет, Эвелине	Eichborn-Verlag	Германия
Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник	1915	Розанов, Василий Васильевич	Feuilles tombées	1984	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник	1915	Розанов, Василий Васильевич	Opadłe liście (fragm.)	1998	Польский	Каня, Иренеуш	Oficyna Literacka	Польша
Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник	1915	Розанов, Василий Васильевич	Opadłe liście	2013	Польский	Каня, Иренеуш; Хмелевский, Яцек	Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego	Польша
Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник	1915	Розанов, Василий Васильевич	Fallna löv	1960	Шведский	Андерссон, Хуго	Sydsvenska Dagbladet Snällposten	Швеция
Памяти Достоевского: Статья	1906	Розанов, Василий Васильевич	Pamięci Dostojewskiego	2014	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Попутные заметки	1899	Розанов, Василий Васильевич	Notatki uboczne	2004	Польский	Едлиньский, Марек	Sprawy Wschodnie	Польша
Последние листья (1916-1917)	1917	Розанов, Василий Васильевич	Dernières feuilles	2015	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Éditions des Syrtes	Франция
Пушкин и Лермонтов: Статья	1914	Розанов, Василий Васильевич	Puszkin i Lermontow	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Размолвка между Достоевским и Соловьевым: Статья	1906	Розанов, Василий Васильевич	Rozdźwięk między Dostojewskim a Sołowjowem	2014	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Русь и Гоголь: Статья	1909	Розанов, Василий Васильевич	Ruś i Gogol	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Смертное: Эссе	1899	Розанов, Василий Васильевич	Mortellement	1980	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Смертное: Эссе	1899	Розанов, Василий Васильевич	Odśmiertne	2013	Польский	Новак, Пётр	Kronos	Польша
Темный лик. Метафизика христианства	1911	Розанов, Василий Васильевич	Ciemne oblicze: metafizyka chrześcijaństwa	2006	Польский	Папроцкий, Хенрик Юзеф	Eneteia Wydawnictwo Psychologii i Kultury	Польша
Толстой и Достоевский об искусстве: Статья	1906	Розанов, Василий Васильевич	Tolstoi, Dostojevski ja taide	2000	Финский	Анхава, Марти	Taide	Финляндия
Толстой и Достоевский об искусстве: Статья	1906	Розанов, Василий Васильевич	Tołstoj i Dostojewski o sztuce	2014	Польский	Хмелевский, Яцек	Kronos	Польша
Уединенное: Эссэ	1912	Розанов, Василий Васильевич	Odosobnione (fragm.)	1998	Польский	Каня, Иренеуш	Oficyna Literacka	Польша
Уединенное: Эссэ	1912	Розанов, Василий Васильевич	Odosobnione	2014	Польский	Каня, Иренеуш; Новак, Пётр	Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego	Польша
Уединенное: Эссэ	1912	Розанов, Василий Васильевич	Esseulement	1980	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Христос – судия мира: Статья	1903	Розанов, Василий Васильевич	Chrystus - sędzia świata	2006	Польский	Папроцкий, Хенрик Юзеф	Albo Albo	Польша
Чем нам дорог Достоевский?: Статья	1911	Розанов, Василий Васильевич	Dlaczego Dostojewski jest nam drogi?	2014	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша
Черный огонь	1917	Розанов, Василий Васильевич	Le feu noir	2006	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Le Rocher (Editions du Rocher)	Франция
Эмбрионы: Статья	1899	Розанов, Василий Васильевич	Zarodki	2013	Польский	Новак, Пётр	Kronos	Польша
Эмбрионы: Статья	1899	Розанов, Василий Васильевич	Embriony	2006	Польский	Папроцкий, Хенрик Юзеф	Albo Albo	Польша
Эмбрионы: Статья	1899	Розанов, Василий Васильевич	Embriony	2004	Польский	Едлиньский, Марек	Sprawy Wschodnie	Польша
Эстетическое понимание истории (Ч.2-3): Теория исторического прогресса и упадка	1892	Розанов, Василий Васильевич	Estetyczne pojmowanie historii: Konstantina N. Leontjewa teoria postępu dziejowego i upadku (fragm.)	2013	Польский	Каня, Иренеуш	Kronos	Польша