Авторы
Берггольц Ольга Федоровна | Berggolts Olga
- Годы жизни: 1910—1975
- Страна: Россия
- Произведения: 5
- Переведенные произведения: 5
- Переводы: 7
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Говорит Ленинград: Репортажи | 1946 | Берггольц, Ольга Федоровна | Tu mówi Leningrad | 1966 | Польский | Галчиньская, Наталья; Литвинюк, Ежи | Czytelnik | Польша |
Дневные звезды | 1959 | Берггольц, Ольга Федоровна | Le stelle si vedono di giorno | 1962 | Итальянский | Олсуфьева, Мария | Rizzoli | Италия |
Дневные звезды | 1959 | Берггольц, Ольга Федоровна | Les Étoiles du jour | 1963 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари | Plon | Франция |
Дневные звезды | 1959 | Берггольц, Ольга Федоровна | Dzienne gwiazdy | 1966 | Польский | Трачевская, Мария | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
Запретный дневник | 2011 | Берггольц, Ольга Федоровна | Diario proibito | 2013 | Итальянский | Чигоньини, Надя | Marsilio | Италия |
Нет, не из книжек наших скудных: Стихотворение | 1941 | Берггольц, Ольга Федоровна | Nein, nicht aus unsern armen Büchern | 1987 | Немецкий | Боровски, Кай | Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия |
Письмо (Где ты, друг мой?): Стихотворение | 1937 | Берггольц, Ольга Федоровна | Brev | 1957 | Шведский | Кавефорс, Бу | Arbetet | Швеция |
- По произведениям 5
- По переводчикам 8
- По языкам 5
- По годам публикации переводов 6
- По издательствам 7
- По странам 5