Авторы

Циолковский Константин Эдуардович | Tciolkovski Константин

Годы жизни: 1857—1935
Страна: Россия
Произведения: 16
Переведенные произведения: 16
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Биология карликов и великанов: Статья	1921	Циолковский, Константин Эдуардович	Biology of Dwarfs and Giants	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Вне Земли: Повесть	1896	Циолковский, Константин Эдуардович	Poza Ziemią	1979	Польский	Бень, Анджей	Iskry	Польша
Вне Земли: Повесть	1896	Циолковский, Константин Эдуардович	Do vesmíru	1960	Словацкий	Мойжиш, Ян	Osveta	Словакия
Вне Земли: Повесть	1896	Циолковский, Константин Эдуардович	Outside the Earth	1960	Английский	Тальми, Владимир Леонович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Вне Земли: Повесть	1896	Циолковский, Константин Эдуардович	Beyond the Earth (an excerpt from novella)	1988	Английский	Уиттекер, Грэхем	Радуга (Raduga)	Россия
Гений среди людей: Статья	1920	Циолковский, Константин Эдуардович	Das Genie unter Menschen	2005	Немецкий	Кассек, Дагмар	Suhrkamp Verlag	Германия
Горе и гений: Статья	1916	Циолковский, Константин Эдуардович	Leiden und Genie	2005	Немецкий	Кассек, Дагмар	Suhrkamp Verlag	Германия
Грезы о земле и небе: Повесть	1894	Циолковский, Константин Эдуардович	Im Asteroidengürtel (Auszug)	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Грезы о земле и небе: Повесть	1894	Циолковский, Константин Эдуардович	Dreams of Earth and Sky	1960	Английский	Мышне, Дэвид	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Живая Вселенная: Статья	1918	Циолковский, Константин Эдуардович	Das lebende Universum	2005	Немецкий	Кассек, Дагмар	Suhrkamp Verlag	Германия
Живые существа в космосе: Статья	1908	Циолковский, Константин Эдуардович	Living beings in the Cosmos	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
За атмосферой Земли: Статья	1902	Циолковский, Константин Эдуардович	Beyond the Earth’s Atmosphere	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Идеальный строй жизни: Статья	1917	Циолковский, Константин Эдуардович	Die ideale Lebensordnung	2005	Немецкий	Кассек, Дагмар	Suhrkamp Verlag	Германия
Изменение относительной тяжести на Земле: Статья	1894	Циолковский, Константин Эдуардович	Changes in relative Weight	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Космическая философия: Статья	1935	Циолковский, Константин Эдуардович	Die Kosmische Philosophie	2005	Немецкий	Кассек, Дагмар	Suhrkamp Verlag	Германия
На Весте: Рассказ	1930	Циолковский, Константин Эдуардович	On Vesta	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
На Луне: Повесть	1938	Циолковский, Константин Эдуардович	On the Moon	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
На Луне: Повесть	1938	Циолковский, Константин Эдуардович	En la Luna	2016	Испанский	Алый, Владимир	Nevsky Prospects	Испания
На Луне: Повесть	1938	Циолковский, Константин Эдуардович	On the Moon	1963	Английский	Джонсон, Дорис	Allen and Unwin	Великобритания
Общественная организация человечества: Статья	1928	Циолковский, Константин Эдуардович	Die Organisation der Menschen auf der Erde	2005	Немецкий	Кассек, Дагмар	Suhrkamp Verlag	Германия
Цели звездоплавания: Статья	1929	Циолковский, Константин Эдуардович	The Aims of Austronautics	1960	Английский	Данько, Ксения Михайловна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Эфирный остров: Статья	1918	Циолковский, Константин Эдуардович	Island of Ether	1960	Английский	Шкаровский-Раффе, Артур	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия