Авторы

Билль-Белоцерковский Владимир Наумович | Bill-Belotcerkovskii Vladimir

Годы жизни: 1885—1970
Страна: Россия
Произведения: 29
Переведенные произведения: 15
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бисмарк и негр: Рассказ	1948	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Bismarck i Murzyn	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Бифштекс с кровью: Пьеса	1920	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Drei Beefsteaks mit Beilage	1948	Немецкий	Вольф, Хорст	SWA-Verlag	Германия
В джунглях Парижа: Рассказ	1950	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	W dżunglach Paryża	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Дикий рейс: Рассказ	1950	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Dziki rejs	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Луна слева: Пьеса	1928	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Mond von links	1930	Немецкий	Цур Мюлен, Герминия	Kiepenheuer	Германия
Монотонность: Рассказ	1949	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Monotonia	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Письмо: Рассказ	1952	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	La carta	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Пощечина: Рассказ	1948	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Knock-out	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Простой пациент: Рассказ	1949	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Zwyczajny pacjent	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Пять долларов: Рассказ	1948	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Pięć dolarów	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Старый Чили: Рассказ	1950	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Stary Chili	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Три бифштекса с приложением: Рассказ	1948	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Trzy befsztyki z dodatkami	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Хороший урок: Рассказ	1948	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Dobra nauczka	1949	Польский	Заблудовская, Изабелла	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Цвет кожи (Вокруг ринга): Пьеса	1948	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Kolor skóry	1952	Польский	Качоровская, Зофья	Czytelnik	Польша
Шторм: Пьеса	1925	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Uragán	1962	Словацкий	Марушяк, Йозеф; Марушякова-Довинова, Вьера	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Шторм: Пьеса	1925	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Sturm	1959	Немецкий	Зегер, Курт	Reclam	Германия
Шторм: Пьеса	1925	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Sztorm	1953	Польский	Груда, Юзеф; Липшиц, Гжегож Тадеуш	Czytelnik	Польша