Авторы
Зданевич Илья (Ильязд Э. Эганбюри) | Zdanevich Ilya (Iliazd)
- Годы жизни: 1894—1975
- Страна: Франция
- Произведения: 9
- Переведенные произведения: 9
- Переводы: 11
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бригадный: Поэма | 1954 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Un de la brigade | 1983 | Французский | Гийевик (Гильвик), Эжен; Маркович, Андре | H. Iliazd | Франция |
| Восхищение: Роман | 1927 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Усхићење | 2018 | Сербский | Вичич, Милан | Логос | Сербия |
| Восхищение: Роман | 1927 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Rapture | 2017 | Английский | Китсон, Томас Джеймс | Columbia University Press | США |
| Восхищение: Роман | 1927 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Verzückung | 2018 | Немецкий | Кюн, Регине | Matthes & Seitz | Германия |
| Наталия Гончарова. Михаил Ларионов | 1913 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Nathalie Gontcharova, Michel Larionov | 1995 | Французский | Гейро, Режи | Clémence Hiver | Франция |
| Нико Пиросманашвили: Статья | 1914 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Pirosmanachvili 1914 | 1972 | Французский | Дю Буше, Андре*; Робель, Андре | Le Degré quarante-et-un (41°) | Франция |
| Письма Моргану Филипсу Прайсу | 2005 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Lettres à Morgan Philips Price | 1990 | Французский | Гейро, Режи | Clémence Hiver | Франция |
| Письмо: Поэма | 1948 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | La lettre = Письмо | 1990 | Французский | Маркович, Андре | Clémence Hiver | Франция |
| Приговор безмолвный: Стихотворение | 1914 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Sentence sans paroles | 1990 | Французский | Маркович, Андре | Clémence Hiver | Франция |
| Разгорающих… небес несносен…: Стихотворение | 1913 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | No arco do céu aceso que pesa... | 1968 | Португальский | Кампус, Аролду ди; Кампус, Аугусту ди; Шнайдерман, Борис (Соломонов) | Civilização Brasileira | Бразилия |
| Философия: Роман | 1930 | Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри) | Philosophia | 2017 | Немецкий | Кюн, Регине | Matthes & Seitz | Германия |