Авторы
Ауэзов Мухтар | Auezov Mukhtar
- Годы жизни: 1897—1961
- Страна: Казахстан
- Произведения: 8
- Переведенные произведения: 6
- Переводы: 10
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абай. Кн.1-2: Роман | 1948 | Ауэзов, Мухтар | La jeunesse d'Abaï | 1958 | Французский | Витез, Антуан | Gallimard | Франция |
Абай. Кн.1-2: Роман | 1948 | Ауэзов, Мухтар | Abaj | 1948 | Чешский | Длоуги, Ярослав | Svět sovětů | Чехия |
Абай. Кн.1-2: Роман | 1948 | Ауэзов, Мухтар | Egy költő útja | 1956 | Венгерский | Раб, Жужа | Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия |
Выстрел на перевале: Повесть | 1927 | Ауэзов, Мухтар | Le coup de feu | 1964 | Французский | Айзенберг, Стелла; Шампенуа, Жан | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
Выстрел на перевале: Повесть | 1927 | Ауэзов, Мухтар | Der Schuss auf dem Gebirgspass | 1964 | Немецкий | Вильнов, Рупрехт | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
Путь Абая. Кн. 1-2: Роман | 1958 | Ауэзов, Мухтар | Abaï | 1958 | Французский | Витез, Антуан | Gallimard | Франция |
Путь Абая. Кн. 1-2: Роман | 1958 | Ауэзов, Мухтар | Droga Abaja | 1954 | Польский | Аудерский, Роман (М. Домб) | Czytelnik | Польша |
Путь Абая. Кн. 2 (Ч.3-4): Роман | 1958 | Ауэзов, Мухтар | Über Jahr und Tag | 1961 | Немецкий | Вильнов, Рупрехт | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
Путь Абая: Т.1 [Абай]-Т.2 [Путь Абая]: Дилогия | 1958 | Ауэзов, Мухтар | Abaï. - 2 vol. | 1960 | Французский | Витез, Антуан | Gallimard | Франция |
Серый лютый (Матерый): Повесть | 1929 | Ауэзов, Мухтар | Der graue Wildling | 1982 | Немецкий | Поммеренке, Дитер | Reclam | Германия |
- По произведениям 6
- По переводчикам 8
- По языкам 5
- По годам публикации переводов 8
- По издательствам 7
- По странам 6