Авторы
Буковский Владимир Константинович | Bukovskii Vladimir
- Годы жизни: 1942
- Страна: Великобритания
- Произведения: 3
- Переведенные произведения: 3
- Переводы: 10
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И возвращается ветер: Воспоминания | 1978 | Буковский, Владимир Константинович | Il vento va, e poi ritorna | 1978 | Итальянский | Леоне, Серджо | Feltrinelli | Италия |
| И возвращается ветер: Воспоминания | 1978 | Буковский, Владимир Константинович | Kasteel tussen vier muren | 1979 | Нидерландский | Цыбульский, Казимеж | Spectrum | Бельгия |
| И возвращается ветер: Воспоминания | 1978 | Буковский, Владимир Константинович | Wind vor dem Eisgang | 1978 | Немецкий | Баллестрем, Маделяйне фон; Нильсен-Стоккеби, Бернд | Ullstein | Германия |
| И возвращается ветер: Воспоминания | 1978 | Буковский, Владимир Константинович | To build a castle: my life as a dissenter | 1978 | Английский | Скэммел, Майкл | André Deutsch | Великобритания |
| Московский процесс | 1995 | Буковский, Владимир Константинович | Jugement à Moscou | 1995 | Французский | Мартинез, Луи | Robert Laffont | Франция |
| Московский процесс | 1995 | Буковский, Владимир Константинович | Gli archivi segreti di Mosca | 1999 | Итальянский | Гори Корти, Елена | Spirali | Италия |
| Письма русского путешественника | 1980 | Буковский, Владимир Константинович | Det gjør vondt å være fri: brev til Vesten fra en russisk motstandsmann | 1982 | Норвежский | Паульсен, Ингер Мария; Рогде, Исак | Perspektivprosjektet | Норвегия |
| Письма русского путешественника | 1980 | Буковский, Владимир Константинович | Rapport från en rysk resenär | 1982 | Шведский | Вальгрен, Катарина | Norstedt | Швеция |
| Письма русского путешественника | 1980 | Буковский, Владимир Константинович | Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux | 1981 | Французский | Кривошеин, Никита Игоревич | France loisirs | Франция |
| Письма русского путешественника | 1980 | Буковский, Владимир Константинович | Listy rosyjskiego podróżnika | 1988 | Польский | Пшебинда, Гжегож (пс. Х. Цивиньский) | Wolne Pismo "Most" | Польша |