Авторы

Мандельштам Надежда Яковлевна | Mandel'shtam Nadezhda Yakovlevna

Годы жизни: 1899—1980
Страна: Россия
Произведения: 12
Переведенные произведения: 6
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Воспоминания: Мемуары	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Hope against hope	1970	Английский	Хейуорд, Макс	Atheneum	Норвегия
Воспоминания: Мемуары	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Contra toda esperanza: memorias	1984	Испанский	Купер де Веласко (Фридман), Лидия	Alianza Editorial	Испания
Воспоминания: Мемуары	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Contra tota esperança	2012	Каталанский	Креус, Жауме	Quaderns Crema	Испания
Воспоминания: Мемуары	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Das Jahrhundert der Wölfe : Eine Autobiographie	1971	Немецкий	Малер, Элизабет	S. Fischer Verlag (Fischer)	Германия
Вторая книга: Мемуары	1972	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Hope abandoned	1974	Английский	Хейуорд, Макс	Collins & Harvill (Collins Harvill Press)	Великобритания
Майская ночь: Глава	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	A May Night (fragm.)	1970	Английский	Хейуорд, Макс	Atheneum	США
Моцарт и Сальери: Воспоминания	1972	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Mozart i Salieri	2000	Польский	Пшибыльский, Рышард	Wydawnictwo Sic	Польша
Моцарт и Сальери: Воспоминания	1972	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Mozart i Salieri (fragm. I-III)	1993	Польский	Пшибыльский, Рышард	Zeszyty Literackie	Польша
Об Анне Ахматовой: Воспоминания	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Sur Anna Akhmatova	2013	Французский	Бенеш, Софи	Bruit du temps	Франция
Об Анне Ахматовой: Воспоминания	1970	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Erinnerungen an Anna Achmatowa	2011	Немецкий	Кёрнер, Кристиана	Suhrkamp Verlag	Германия
Последнее письмо (22.10.1938)	1938	Мандельштам, Надежда Яковлевна	Last Letter	1974	Английский	Хейуорд, Макс	Collins & Harvill (Collins Harvill Press)	Великобритания

Воспоминания: Мемуары | 1970 | Мандельштам, Надежда Яковлевна 4

Вторая книга: Мемуары | 1972 | Мандельштам, Надежда Яковлевна 1

Майская ночь: Глава | 1970 | Мандельштам, Надежда Яковлевна 1

Моцарт и Сальери: Воспоминания | 1972 | Мандельштам, Надежда Яковлевна 2

Об Анне Ахматовой: Воспоминания | 1970 | Мандельштам, Надежда Яковлевна 2

Последнее письмо (22.10.1938) | 1938 | Мандельштам, Надежда Яковлевна 1

Бенеш, Софи 1

Креус, Жауме 1

Купер де Веласко (Фридман), Лидия 1

Кёрнер, Кристиана 1

Малер, Элизабет 1

Пшибыльский, Рышард 2

Хейуорд, Макс 4

Английский 4

Испанский 1

Каталанский 1

Немецкий 2

Польский 2

Французский 1

1970 2

1971 1

1974 2

1984 1

1993 1

2000 1

2011 1

2012 1

2013 1

Alianza Editorial | Испания 1

Atheneum | Норвегия 1

Atheneum | США 1

Bruit du temps | Франция 1

Collins & Harvill (Collins Harvill Press) | Великобритания 2

Quaderns Crema | Испания 1

S. Fischer Verlag (Fischer) | Германия 1

Suhrkamp Verlag | Германия 1

Wydawnictwo Sic | Польша 1

Zeszyty Literackie | Польша 1

Великобритания 2

Германия 2

Испания 2

Норвегия 1

Польша 2

США 1

Франция 1

Мандельштам Надежда Яковлевна | Mandel'shtam Nadezhda Yakovlevna

Переводы

Издания

Mozart i Salieri oraz inne szkice i listy/Nadieżda Mandelsztam*