Авторы
Троцкий Лев Давидович | Trotckii Lev
- Годы жизни: 1897—1940
- Страна: Россия
- Произведения: 76
- Переведенные произведения: 74
- Переводы: 76
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Анатолий Васильевич Луначарский: Статья | 1934 | Троцкий, Лев Давидович | Anatoli Vasílievich Lunacharski | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Борьба за культурность речи: Статья | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | La lucha por un lenguaje culto | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| В. А. Жуковский: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | V. A. Zhukovski | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Вопросы быта: Сборник | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | Les Questions du mode de vie | 1976 | Французский | Обер-Йонг, Жоэль | Union générale d'éditions | Франция |
| Второй съезд РСДРП (Отчет Сибирской делегации) | 1903 | Троцкий, Лев Давидович | Rapport de la délégation sibérienne | 1970 | Французский | Отье, Дени | R. Lefeuvre | Франция |
| Герцен и «молодое поколение»: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Herzen y la “joven generación” | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Герцен и Запад: Статья | 1912 | Троцкий, Лев Давидович | Herzen y Occidente | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Глеб Иванович Успенский: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Gleb Ivánovich Uspienski | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Да здравствует жизнь!: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Que viva la vida! | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Две писательские души во власти метафизического беса: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Dos almas literarias en poder del demonio metafísico | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| За свободное революционное искусство!: Воззвание | 1938 | Троцкий, Лев Давидович | Por un arte revolucionario libre! | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| За свободу искусства: Речь | 1938 | Троцкий, Лев Давидович | Por la libertad del arte | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Задушенная революция: Статья | 1931 | Троцкий, Лев Давидович | La revolución estrangulada | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Заявление об А. Мальро | 1937 | Троцкий, Лев Давидович | Declaración sobre una entrevista de A. Malraux | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Интеллигенция и социализм: Статья | 1910 | Троцкий, Лев Давидович | The intelligentsia and socialism | 1965 | Английский | Пирс, Брайан Леонард | Fourth International | Великобритания |
| Искусство и революция: Статья | 1939 | Троцкий, Лев Давидович | El arte y la revolución | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Искусство революции и социалистическое искусство: Статья | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | Die Kunst der Revolution und die sozialistische Kunst | 2005 | Немецкий | Кассек, Дагмар | Suhrkamp Verlag | Германия |
| История литературы, г. Боборыкин и русская критика: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Historia de la literatura, el señor Boborikin y la crítica rusa | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| История русской революции. Т.1: Февральская революция | 1930 | Троцкий, Лев Давидович | Rewolucja lutowa | 1932 | Польский | Малиняк, Юлиан | Bibljon | Польша |
| Кое-что о «свободе творческого спазма»: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Algo sobre la “libertad del espasmo creador” | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Кое-что о философии «сверхчеловека»: Статья | 1900 | Троцкий, Лев Давидович | Algo sobre la filosofía del "superhombre" | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Культура и социализм: Статья | 1927 | Троцкий, Лев Давидович | Cultura y socialismo | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Лев Толстой: Статья | 1908 | Троцкий, Лев Давидович | Lev Tolstói Tolstói | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Литература и революция: Сборник | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | Literatura y revolución | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Литература и революция: Сборник | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | Littérature et révolution | 1964 | Французский | Линьи, Клод; Мари, Жан-Жак; Франк, Пьер | Union générale d'éditions | Франция |
| Максим Горький: Статья | 1936 | Троцкий, Лев Давидович | Maksím Gorki | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Масарик о русском марксизме: Статья | 1914 | Троцкий, Лев Давидович | Masaryk sobre el marxismo ruso | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Моя жизнь: Опыт автобиографии. Т. 1-2 | 1930 | Троцкий, Лев Давидович | Moje życie: próba autobiografji | 1930 | Польский | Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski); Малиняк, Юлиан | Bibljon | Польша |
| Моя жизнь: Опыт автобиографии. Т. 1-2 | 1930 | Троцкий, Лев Давидович | La mia vita: tentativo di autobiografia | 1930 | Итальянский | Покар, Эрвино | Mondadori | Италия |
| Н. А. Добролюбов и «Свисток»: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | N. A. Dobroliúbov y Svistok | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Н. В. Гоголь: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | N. V. Gógol | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Не о «политике» единой жив человек: Статья | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | No solo de “política” vive el hombre | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Несколько конкретных вопросов к господину Мальро: Статья | 1937 | Троцкий, Лев Давидович | Algunas preguntas concretas al señor Malraux | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Нечто о сомнамбулизме: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Algo sobre el sonambulismo | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Нечто об анкетах: Статья | 1912 | Троцкий, Лев Давидович | Algo sobre las encuestas | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Новые времена - новые песни: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Nuevos tiempos, nuevas canciones | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Новый большой писатель: Статья | 1939 | Троцкий, Лев Давидович | Un nuevo gran escritor | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Новый курс: Статья | 1923 | Троцкий, Лев Давидович | Kampen mot Stalin - 1923 | 1982 | Шведский | Маннхеймер, Отто | Röda rummet | Швеция |
| О Бальмонте: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre Balmont | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О Глебе Ивановиче Успенском: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre Gleb Ivánovich Uspienski | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О Демьяне Бедном: Статья | 1930 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre Demián Biedni | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О культуре будущего: Статья | 1922 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre la cultura del futuro | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О Ленине. Материалы для биографа | 1924 | Троцкий, Лев Давидович | Den unge Lenin | 1970 | Шведский | Грипенберг, Клас | Albert Bonnier | Швеция |
| О Леониде Андрееве: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre Leonid Andréiev | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О настроении: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre el estado de ánimo | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О пессимизме, оптимизме, ХХ столетии и многом другом: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre el pesimismo, el optimismo, el siglo XX y mucho más | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О политике партии в области искусства и философии: Речь | 1933 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre la política del partido en el ámbito del arte y la filosofía | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| О романе вообще и о романе «Трое» в частности: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre la novela en general, y sobre la novela Los tres en particular | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Об Артуре Шницлере: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre Arthur Schnitzler | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Об Ибсене: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre Ibsen | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Об удушенной революции и ее удушителях: Статья | 1931 | Троцкий, Лев Давидович | Sobre la revolución estrangulada y sus estranguladores | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Общественная тавтология: Статья | 1902 | Троцкий, Лев Давидович | Tautología social | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Отрывной календарь как культуртрегер: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | El calendario “exfoliador” como vehículo de cultura | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Памяти Сергея Есенина: Статья | 1926 | Троцкий, Лев Давидович | En memoria de Serguéi Esenin | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Письмо американским издателям Саймону и Шустеру: Письмо | 1932 | Троцкий, Лев Давидович | Carta a los editores americanos Simon y Schuster | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Письмо Д. Лондон: Письмо | 1937 | Троцкий, Лев Давидович | Carta a Joan London | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Письмо М. Парижанину от 02.04.1932 | 1932 | Троцкий, Лев Давидович | Carta a Maurice Parijanine (02.04.1932) | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Письмо М. Парижанину от 31.03.1932 | 1932 | Троцкий, Лев Давидович | Carta a Maurice Parijanine (31.03.1932) | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Последняя драма Гауптмана и комментарии к ней Струве: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | El último drama de Hauptmann y los comentarios de Struve sobre él | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Поэзия, машина и поэзия машины: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | Poesía, máquina y poesía de la máquina | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Преданная революция: Что такое СССР и куда он идет | 1937 | Троцкий, Лев Давидович | Zdradzona rewolucja: czym jest ZSRR i dokąd zmierza? | 1991 | Польский | Ахматович, Александр | Wibet | Польша |
| Рабкор и его культурная роль: Статья | 1924 | Троцкий, Лев Давидович | El corresponsal obrero y su papel cultural | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Революционное искусство и Четвертый Интернационал: Воззвание | 1938 | Троцкий, Лев Давидович | El arte revolucionario y la Cuarta Internacional | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Речь в манеже гренадерского полка о свободе печати: Речь | 1917 | Троцкий, Лев Давидович | Discurso en el picadero del regimiento de granaderos sobre la libertad de prensa | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Россия и Европа: Статья | 1914 | Троцкий, Лев Давидович | Rusia y Europa | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Русский Дарвин: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | El Darwin ruso | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Самоубийство Маяковского: Статья | 1930 | Троцкий, Лев Давидович | El suicidio de Maiakovski | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Селин и Пуанкаре: Статья | 1933 | Троцкий, Лев Давидович | Céline y Poincaré | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Сервантес и Свифт: Статья | 1916 | Троцкий, Лев Давидович | Cervantes y Swift | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Старый дом: Статья | 1901 | Троцкий, Лев Давидович | La casa vieja | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Толстой: Статья | 1910 | Троцкий, Лев Давидович | Tolstói | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Тоталитарная бюрократия и искусство: Статья | 1938 | Троцкий, Лев Давидович | La burocracia totalitaria y el arte | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Туда и обратно (Мой побег из Сибири) | 1907 | Троцкий, Лев Давидович | Meine Flucht aus Sibirien | 1922 | Немецкий | Руофф, Ханс | Verlag d. Jugend-Internationale | Германия |
| Фонтамара: Рецензия | 1933 | Троцкий, Лев Давидович | Fontamara | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Чтобы перестроить быт, надо познать его: Статья | 1927 | Троцкий, Лев Давидович | Para reconstruir el modo de vida es preciso conocerlo | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
| Чуковский: Статья | 1914 | Троцкий, Лев Давидович | Chukovski | 2015 | Испанский | Гонсалес, Алехандро Ариэль | Ediciones Razón y Revolución (RyR) | Аргентина |
- По произведениям 74
- По переводчикам 15
- По языкам 7
- По годам публикации переводов 11
- По издательствам 11
- По странам 7