Авторы
Радзинский Эдвард Станиславович | Radzinskii Edvard Stanislavovich
- Годы жизни: 1936
- Страна: Россия
- Произведения: 16
- Переведенные произведения: 11
- Переводы: 24
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Александр II: жизнь и смерть: Биография | 2006 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Alexander II : den siste store tsaren | 2007 | Шведский | Скотт, Стаффан | Norstedt | Швеция |
| Александр II: жизнь и смерть: Биография | 2006 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Aleksander II: ostatni wielki car | 2005 | Польский | Сливовский, Рене | Magnum | Польша |
| Александр II: жизнь и смерть: Биография | 2006 | Радзинский, Эдвард Станиславович | II. Sándor: az utolsó nagy cár | 2006 | Венгерский | Катона, Эржебет | Európa Kiadó | Венгрия |
| Александр II: жизнь и смерть: Биография | 2006 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Alexandre II: la Russie entre espoir et terreur | 2009 | Французский | Кольдефи-Фокар, Анна | Le cherche midi | Франция |
| Апокалипсис от Кобы. Иосиф Сталин. Кн.1-3. | 2012 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Koba apokalüpsis: spiooni mälestused | 2015 | Эстонский | Оямаа, Юрий | Varrak | Эстония |
| Апокалипсис от Кобы. Иосиф Сталин. Кн.1-3. | 2012 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Koba: Sztálin apokalipszise | 2016 | Венгерский | Шопрони, Андраш | Európa Kiadó | Венгрия |
| Беседы с Сократом: Пьеса | 1973 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Conversaciones con Sócrates | 1990 | Испанский | Варела, Ана | Радуга (Raduga) | Россия |
| Господи, спаси и усмири Россию. Николай II | 1993 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Az utolsó cár: II. Miklós élete és halála | 1995 | Венгерский | Шопрони, Андраш | Európa Kiadó | Венгрия |
| Господи, спаси и усмири Россию. Николай II | 1993 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Nikolaus II. : der letzte Zar und seine Zeit | 1992 | Немецкий | Ланда-Решке, Ренате | Bertelsmann | Германия |
| Господи, спаси и усмири Россию. Николай II | 1993 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Herre, fräls och försona Ryssland: Nikolaj II - hans liv och död | 1992 | Шведский | Скотт, Стаффан | Norstedt | Швеция |
| Господи, спаси и усмири Россию. Николай II | 1993 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Nicolas II, le dernier tsar | 2002 | Французский | Кольдефи-Фокар, Анна | Le cherche midi | Франция |
| Господи, спаси и усмири Россию. Николай II | 1993 | Радзинский, Эдвард Станиславович | The Last Tsar: The Life and Death of Nicholas II | 1992 | Английский | Шварц, Мариан | Doubleday | США |
| Железная Маска и граф Сен-Жермен | 2010 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Le Masque de fer | 2013 | Французский | Кольдефи-Фокар, Анна | Le cherche midi | Франция |
| Загадки истории: Любовь в Галантном веке | 1995 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Загадките на историята | 2013 | Болгарский | Ливен, Александра | Балкани | Болгария |
| Лунин, или смерть Жака...: Пьеса | 1979 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Łunin, czyli śmierć Kubusia Fatalisty | 1986 | Польский | Струмилло-Милош, Гражина | Teatr Telewizji | Польша |
| Лунин, или смерть Жака...: Пьеса | 1979 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Lunin | 1982 | Шведский | Скотт, Стаффан | Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция |
| Распутин. Жизнь и смерть: Биография | 2000 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Die Geheimakte Rasputin | 2000 | Немецкий | Ничке, Аннелоре | Knaus | Германия |
| Распутин. Жизнь и смерть: Биография | 2000 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Rasputin: Rysslands svarte eminens | 2004 | Шведский | Скотт, Стаффан | Norstedt | Швеция |
| Распутин. Жизнь и смерть: Биография | 2000 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Az eleven Raszputyin | 2000 | Венгерский | Катона, Эржебет | Európa Kiadó | Венгрия |
| Распутин. Жизнь и смерть: Биография | 2000 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Raspoutine : l'ultime vérité | 2000 | Французский | Зонина, Маша; Шевало, Одетт | J.-C. Lattès | Франция |
| Сталин: Биография | 1997 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Sztálin | 1998 | Венгерский | Шопрони, Андраш | Európa Kiadó | Венгрия |
| Сталин: Биография | 1997 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Joseph Staline | 2011 | Французский | Кольдефи-Фокар, Анна | Le cherche midi | Франция |
| Старая актриса на роль жены Достоевского: Пьеса | 1984 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Äldre skådespelerska till rollen som Dostojeskijs hustru | 1984 | Шведский | Скотт, Стаффан | Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция |
| Театр времён Нерона и Сенеки: Пьеса | 1982 | Радзинский, Эдвард Станиславович | Teater från Neros tid och Senecas tid | 1984 | Шведский | Скотт, Стаффан | Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция |