Авторы
Хомяков Алексей Степанович | Khomyakov Aleksei
- Годы жизни: 1804—1860
- Страна: Россия
- Произведения: 16
- Переведенные произведения: 10
- Переводы: 10
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вставайте! Оковы распались...: Стихотворение | 1853 | Хомяков, Алексей Степанович | Stån upp! | 1904 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Helios | Финляндия |
| Звезды (В час полночный…): Стихотворение | 1856 | Хомяков, Алексей Степанович | The stars | 1908 | Английский | Доул, Натан Хэскелл | G. Schirmer | США |
| К сербам. Послание из Москвы | 1860 | Хомяков, Алексей Степанович | Lettre aux Serbes | 1988 | Французский | Маркаде, Валентина Дмитиревна; Маркаде, Жан-Клод; Себальд, Эмма | Editions L'Âge d'homme | Швейцария |
| Киев (Высоко передо мною…): Стихотворение | 1839 | Хомяков, Алексей Степанович | Kijeff | 1934 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Blinkfyren | Финляндия |
| Мы род избранный, - говорили…: Стихотворение | 1851 | Хомяков, Алексей Степанович | Guds utvalda folk | 1934 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Blinkfyren | Финляндия |
| Ночь (Спала ночь с померкшей вышины…) | 1954 | Хомяков, Алексей Степанович | Natt | 1904 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Helios | Финляндия |
| Раскаявшейся России (Не в пьянстве похвальбы безумной…): Стихотворение | 1854 | Хомяков, Алексей Степанович | Russia repentant (Not with intemperance of vauntings vain —) | 1917 | Английский | Поллен, Джон | East and west | Великобритания |
| России (Гордись! – тебе льстецы сказали...): Стихотворение | 1939 | Хомяков, Алексей Степанович | Till Ryssland... | 1904 | Шведский | Линдквист, Рафаэль | Helios | Финляндия |
| Труженик (По жестким глыбам сорной нивы…): Стихотворение | 1858 | Хомяков, Алексей Степанович | The labourer (All day, so long as arms had power…) | 1943 | Английский | Пэйрс (Пэрс), Бернард | Macmillan | США |
| Церковь одна: Трактат | 1838 | Хомяков, Алексей Степанович | Kościół jest jeden: próba katechizmowego przedstawienia nauki o Kościele | 2010 | Польский | Папроцкий, Хенрик Юзеф | Elpis | Польша |
- По произведениям 10
- По переводчикам 8
- По языкам 4
- По годам публикации переводов 7
- По издательствам 7
- По странам 5
