Авторы
Сапгир Генрих Вениаминович | Sapgir Genrikh
- Годы жизни: 1928—1999
- Страна: Россия
- Произведения: 21
- Переведенные произведения: 13
- Переводы: 13
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В вагоне добрая половина едущих...: Микрорассказ | 1993 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Prawie połowa jadących w wagonie | 1999 | Польский | Скотницкая-Май, Анна | Dekada Literacka | Польша |
| Варежка на снегу: Микрорассказ | 1993 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Rękawiczka na śniegu. Myślał czyżby jej? | 1999 | Польский | Скотницкая-Май, Анна | Dekada Literacka | Польша |
| Война кубов и шаров: Рассказ | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | The War of the Cubes and the Spheres | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Город вождей: Рассказ | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | The City of the Great Leaders | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Дыра: Рассказ в стихах | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | The Hole | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Дядя Юра: Рассказ в стихах | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Uncle Yuri | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Евразий: Рассказ | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Euratio | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Ждал, арестуют. Следили: Микрорассказ | 1993 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Spodziewał się aresztowania | 1999 | Польский | Скотницкая-Май, Анна | Dekada Literacka | Польша |
| Персональный компьютер: Стихотворение | 1990 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Komputer osobisty | 1999 | Польский | Бухалик, Малгожата | Dekada Literacka | Польша |
| Рыба: Рассказ | 1992 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Ryba | 1999 | Польский | Скотницкая-Май, Анна | Dekada Literacka | Польша |
| Сила духа: Рассказ | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Mind Power | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Три пары: Рассказ | 1997 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Three Couples | 1997 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Художница-сценограф шла из театра...: Микрорассказ | 1993 | Сапгир, Генрих Вениаминович | Pani scenograf szła z teatru, jak zwykle | 1999 | Польский | Скотницкая-Май, Анна | Dekada Literacka | Польша |