Авторы

Савинков Борис Викторович (В. Ропшин) | Savinkov Boris

Годы жизни: 1879—1925
Страна: Польша
Произведения: 5
Переведенные произведения: 5
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В тюрьме	1925	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	En prison	2008	Французский	Юргенсон, Люба	Anabet	Франция
В тюрьме	1925	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	En prisión	2013	Испанский	Ребон, Марта	Impedimenta	Испания
Воспоминания террориста	1918	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Souvenirs d'un terroriste	1982	Французский	Гейро, Режи	Éditions Champ libre	Франция
Воспоминания террориста	1918	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	En terrorists memoarer	2003	Шведский	Йоханссон, Челль	Murbräckan	Швеция
Конь бледный: Повесть	1913	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Cavallo pallido	1993	Итальянский	Ди Паола, Костантино	Marsilio	Италия
Конь бледный: Повесть	1913	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Cavallo pallido	1976	Итальянский	Цветеремич, Пьетро	Feltrinelli	Италия
Конь бледный: Повесть	1913	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Das fahle Pferd	2015	Немецкий	Ницберг, Александр	Galiani	Германия
Конь бледный: Повесть	1913	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	El caballo amarillo	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Impedimenta	Испания
Конь бледный: Повесть	1913	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Le cheval blême: journal d'un terroriste	2003	Французский	Никё, Мишель	Phébus	Франция
Конь вороной: Повесть	1923	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Cheval noir	2008	Французский	Юргенсон, Люба	Anabet	Франция
Конь вороной: Повесть	1923	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Cavallo nero	1976	Итальянский	Цветеремич, Пьетро	Feltrinelli	Италия
Конь вороной: Повесть	1923	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	El Caballo negro	2013	Испанский	Ребон, Марта	Impedimenta	Испания
Конь вороной: Повесть	1923	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Koń wrony	1991	Польский	Гондович, Ян	Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA	Польша
Конь вороной: Повесть	1923	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Das schwarze Pferd	2017	Немецкий	Ницберг, Александр	Galiani	Германия
Конь вороной: Повесть	1923	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Och den fjärde hästen var svart	1988	Шведский	Хеллман, Бен	Indefinite (не указано - Финляндия)	Финляндия
То, чего не было: Роман	1914	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Als wär es nie gewesen	1913	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Rütten & Loening	Германия

В тюрьме | 1925 | Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) 2

Воспоминания террориста | 1918 | Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) 2

Конь бледный: Повесть | 1913 | Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) 5

Конь вороной: Повесть | 1923 | Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) 6

То, чего не было: Роман | 1914 | Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) 1

Гейро, Режи 1

Гондович, Ян 1

Ди Паола, Костантино 1

Йоханссон, Челль 1

Никё, Мишель 1

Ницберг, Александр 2

Ребон, Марта 2

Уомак (Виа Ривера), Мариан 1

Уомак, Джеймс 1

Хеллман, Бен 1

Цветеремич, Пьетро 2

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Юргенсон, Люба 2

Испанский 3

Итальянский 3

Немецкий 3

Польский 1

Французский 4

Шведский 2

1913 1

1976 2

1982 1

1988 1

1991 1

1993 1

2003 2

2008 2

2009 1

2013 2

2015 1

2017 1

Anabet | Франция 2

Feltrinelli | Италия 2

Galiani | Германия 2

Impedimenta | Испания 3

Indefinite (не указано - Финляндия) | Финляндия 1

Marsilio | Италия 1

Murbräckan | Швеция 1

Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA | Польша 1

Phébus | Франция 1

Rütten & Loening | Германия 1

Éditions Champ libre | Франция 1

Германия 3

Испания 3

Италия 3

Польша 1

Финляндия 1

Франция 4

Швеция 1

Савинков Борис Викторович (В. Ропшин) | Savinkov Boris

Переводы

Издания

Cheval noir; suivi de En prison/Boris Savinkov

El Caballo negro; En prisión/Borís Sávinkov